Kristina Hautala — Kun kello käy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kun kello käy" de Kristina Hautala.
Letra
Ei enempää - ei vähempää
Kun lähempää sun nähdä vain saan
Vain olla tässä anna mun
Luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, taas liian paljon se lyö
On kohta päättynyt yö, taas alkaa arkinen työ
Kun kello käy, niin kohta nähdä saan sen:
Sua löydä viereltäin en, oi, miksi aika näin kiiruhtaa?
Ei enempää - ei vähempää
Kun lähempää sun nähdä vain saan
Vain olla tässä anna mun
Luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, ja aamun kalpean tois
Ei tähdet hehkuaan lois, käyt niiden kanssa sä pois
Kun kello käy, niin myötä vanhenen sen
Jää aika rakkauden, oi, miksei kellot voi — seisahtaa?
Vain olla tässä anna mun
Luokses kerran kun jäin niin tahdon nyt näin
Mut silti vain on pelkonain:
Kun kello käy, taas liian paljon se lyö
On kohta päättynyt yö, taas alkaa arkinen työ
Kun kello käy, niin myötä vanhenen sen
Jää aika rakkauden, oi, miksei kellot voi — seisahtaa?
Tradução da letra
Nem mais , nem menos.
Quando me aproximo de TI, vejo-te.
Fica aqui Deixa-me
Uma vez fiquei assim agora
Mas tenho medo.:
Quando o relógio se esgota, volta a bater muito.
Está quase terminado a noite, de novo começando o trabalho diário
Quando o relógio acabar, vou vê-lo em breve.:
Não te encontro ao meu lado, porque é que o tempo está tão ocupado?
Nem mais , nem menos.
Quando me aproximo de TI, vejo-te.
Fica aqui Deixa-me
Uma vez fiquei assim agora
Mas tenho medo.:
Quando o relógio está a contar, e a manhã pálida,
Não há estrelas que brilham lois, tu vais com elas para longe
Quando o relógio acabar, envelhecerei.
Está na hora do amor, porque é que os sinos não param?
Fica aqui Deixa-me
Uma vez fiquei assim agora
Mas tenho medo.:
Quando o relógio se esgota, volta a bater muito.
Está quase terminado a noite, de novo começando o trabalho diário
Quando o relógio acabar, envelhecerei.
Está na hora do amor, porque é que os sinos não param?