Kristina Bach — Mein Weg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein Weg" de Kristina Bach.
Letra
Es war nicht leicht, diesen Weg zu geh’n
Ich mußte lernen, wenn ich hinfiel, aufzusteh’n
Mein größter Feind, das war meistens ich
So mancher Gegenwind blies mir kalt ins Gesicht
Ich lebe Träume, fand meine Liebe
Und weiß, ich werd’nie untergehn
Geh eig’ne Wege, gefall nicht jedem
Kann vor mir selber g’rade stehn
Mein Weg ist mein Weg
Ich nehm mein Leben in die Hand
Mein Weg, ich geh meinen Weg
Auf dem ich endlich «ich» sein kann
Ich fang neu an !
Stand vor den Scherben, zerris’ne Seele
Ich war enttäuscht, verletzt wie nie
Die falschen Freunde sind nicht mehr meine
Ich glaub’an mich, führ selbst Regie !
Mein Weg ist mein Weg
Ich werd' ihn gern und aufrecht gehn
Mein Weg ist ein neuer Weg
Ich hab gelernt, ihn zu verstehn
Du wirst schon sehn !
Hab oft verletzt, mich oft überschätzt
Gespielte Stärke, Trotz und Make-up im Gesicht
So mancher Cut lief nicht immer glatt
Und war doch Neubeginn und ich fand einen Sinn
Mein Weg ist Leben pur
Oft mit dem Rücken zur Wand
Mein Weg, das ist mein Weg
Den ich nach allem für mich fand
Tradução da letra
Não foi fácil seguir por este caminho
Tive de aprender a levantar-me quando caí.
O meu maior inimigo, era principalmente eu.
Alguns ventos sopraram frio na minha cara
Eu vivo sonhos, encontrei o meu amor
E sei que nunca cairei
Segue o teu caminho, por favor, nem todos.
Posso ficar à minha frente g'Rade
O meu caminho é o meu caminho
Levo a minha vida na minha mão
À minha maneira, à minha maneira
Onde posso finalmente ser eu"
Vou recomeçar !
Estava diante dos cacos, a alma de zerris
Fiquei desapontado, magoado como nunca antes.
Os amigos errados já não são meus.
Eu acredito em mim mesmo, dirija-se a si mesmo !
O meu caminho é o meu caminho
Eu vou gostar dele e andar direito
O meu caminho é um novo caminho
Aprendi a entendê-lo.
Vais ver !
Muitas vezes Magoo, muitas vezes sobrestimei
Jogou força, desafio e maquiagem no rosto
Alguns cortes nem sempre funcionaram bem
E no entanto era um novo começo e encontrei um sentido
O Meu Caminho É A Vida Pura
Muitas vezes de costas para a parede
À minha maneira, esta é a minha maneira
Que encontrei para mim depois de tudo