Kristina Bach — Frohes neues Jahr, ihr Lieben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frohes neues Jahr, ihr Lieben" de Kristina Bach.
Letra
Ohohohohoho…
Wenn das neues Jahr beginnt,
dann weht hier ein andrer Wind,
ich dreh mich um hundertachtzig Grad.
Ich werd' nie mehr zickig sein,
kauf' nur zehn paar Schuhe ein,
werd' mich von allem Seelenmüll befrei’n.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ohohohohoho…
Mit dem Lästern hör' ich auf,
vor dem Frühstück — Dauerlauf,
trink' drei Liter Wasser jeden Tag.
Ich werd' täglich meditier’n,
endlich meine Mitte spür'n,
dabei werd' ich glatt zehn Pfund verlier’n.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ich halte Ordnung überall
und lern' kochen, endlich mal
und ich werd' die Superhausfrau sein.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben
und adieu 2007,
ab sofort werd' ich ein bess’rer Mensch,
damit fang' ich heut' noch an.
Frohes neues Jahr, ihr Lieben,
ich werd' glücklich und zufrieden,
ja, ich streng' mich an so gut ich kann,
irgendwie und irgendwann.
Ohohohohoho…
Tradução da letra
Ohohohohoho…
Quando o Ano Novo Começar,
então outro vento sopra aqui ,
Faço 180 graus.
Nunca mais serei cabra.,
comprar apenas dez pares de sapatos,
livra-te de todo o lixo da alma.
Feliz Ano Novo, queridos.
e adeus 2007,
a partir de agora serei uma pessoa melhor.,
Vou começar com isso hoje.
Feliz Ano Novo, queridos.,
Ficarei feliz e satisfeito.,
sim, estou a esforçar-me o mais que posso.,
de alguma forma e eventualmente.
Ohohohohoho…
Com a blasfémia eu paro,
antes do pequeno-almoço-corrida Endurance,
bebe três litros de água todos os dias.
Vou meditar diariamente.,
finalmente sinto o meu meio,
Vou perder 10 libras seguidas.
Feliz Ano Novo, queridos.
e adeus 2007,
a partir de agora serei uma pessoa melhor.,
Vou começar com isso hoje.
Feliz Ano Novo, queridos.,
Ficarei feliz e satisfeito.,
sim, estou a esforçar-me o mais que posso.,
de alguma forma e eventualmente.
Mantenho a ordem em todo o lado.
e aprender a cozinhar, finalmente
e eu serei a super dona de casa.
Feliz Ano Novo, queridos.
e adeus 2007,
a partir de agora serei uma pessoa melhor.,
Vou começar com isso hoje.
Feliz Ano Novo, queridos.,
Ficarei feliz e satisfeito.,
sim, estou a esforçar-me o mais que posso.,
de alguma forma e eventualmente.
Ohohohohoho…