Kristina Bach — Fliegst du mit mir zu den Sternen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fliegst du mit mir zu den Sternen" de Kristina Bach.
Letra
Zerrissene Träume
Hab' mich in der Liebe so oft verirrt
Bin nie angekommen
War nur auf der Suche
Hast du’s gespürt?
Du zündest Leuchtfeuer nur für mich an
Damit ich Dich finden kann
Fall in deine Arme
Komm halt mich ein Leben lang
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Komm, lass sie doch reden
Und über uns denken: Das geht nicht gut
Den Schritt noch mal wagen
Mit dir und für immer, ich hab' den Mut
Ich zünde Leuchtfeuer nur für Dich an
Folgst du meiner Spur auch dann
Wenn das Blatt sich mal wendet
Denn Träume verwehn irgendwann?
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen?
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Ich bin nicht immer leicht
Das geb' ich zu
Mit dem Kopf durch die Wand
Genau so wie du
Lass mich wie ich bin
Wenn du an uns glaubst
Und der Zeit vertraust
Fliegst du mir mir zu den Sternen
Auch durch die Stürme der Zeit?
Liest du es in meinen Augen
Ich brauch Wärme und Zärtlichkeit
Wie stark ist unsere Liebe?
Geht sie durch Feuer und Eis?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Und wenn der Himmel schweigt
Bleibst du, wenn keiner mehr bleibt?
Fliegst du mir mir durch die Stürme der Zeit?
Gehst du mit mir, auch durch Feuer und Eis?
Tradução da letra
Sonhos Rasgados
Perdi-me no amor tantas vezes
Eu nunca cheguei
Estava só a olhar.
Sentiste?
Acendes faróis só para mim
Para te encontrar
Cai nos teus braços
Vem abraçar-me uma vida inteira
Tu Levas - me às estrelas
Mesmo através das tempestades do tempo?
Lês nos meus olhos?
Preciso de calor e ternura
Quão forte é o nosso amor?
Passa pelo fogo e pelo gelo?
E quando o céu está em silêncio
Vais ficar quando ninguém ficar?
Vamos, deixa-a falar.
E pense em nós: isso não é bom
Dê o passo de novo
Contigo e para sempre, tenho a coragem
Acendo faróis só para ti
Segues a minha pista?
Quando a maré mudar
Porque os sonhos desaparecem um dia?
Tu Levas - me às estrelas
Mesmo através das tempestades do tempo?
Lês nos meus olhos?
Preciso de calor e ternura
Quão forte é o nosso amor?
Passa pelo fogo e pelo gelo?
E quando o céu está em silêncio
Vais ficar quando ninguém ficar?
Nem sempre sou fácil.
Admito que
Com a cabeça na parede
Tal como tu.
Deixa-me ser como sou
Se acreditas em nós
E confiando no tempo
Tu Levas - me às estrelas
Mesmo através das tempestades do tempo?
Lês nos meus olhos
Preciso de calor e ternura
Quão forte é o nosso amor?
Passa pelo fogo e pelo gelo?
E quando o céu está em silêncio
Vais ficar quando ninguém ficar?
E quando o céu está em silêncio
Vais ficar quando ninguém ficar?
Fazes-me voar através das tempestades do tempo?
Caminhas comigo, mesmo através do fogo e do gelo?