Kristin Lems — Women Walk More Determined letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women Walk More Determined" de Kristin Lems.
Letra
Y’know, women walk more determined than they ever have
Women walk with a stronger stride than they ever did before
Take a look sisters and brothers, cause you’re gonna find you got another
Kind of woman
Who will ask a lot and give a lot and live a whole lot more
My friend, you and I have come a long way
And we’re gonna go farther still
For the more I learn about myself and my world
You know, the more both of us will
All the ancient fears are coming out now
And I’m gettin them under control
For I realize until I love myself
Nothin else is gonna make me whole
It’s hard to break all the traditions
And sometimes we wanna give up
But we gotta keep goin, gotta keep on growin
Cause love ain’t gonna let us stop
You know we owe it to each other
To grow as wise as we can get
And we’ll get to the end, my sister and friend
We haven’t seen the best of it yet
Do you remember how it used to be, now?
All the games we used to play?
Never bringin it out, full of defenses and doubt
Now everything that we believe we can say
You’ve hurt me a lot and I’ve hurt you, babe
And we’ll always bear the scars
But to learn about love and everything it’s made of
We’ve gotta know just who we are!
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Tradução da letra
As mulheres andam mais determinadas do que nunca.
As mulheres caminham com um passo mais forte do que alguma vez fizeram antes.
Vejam, irmãs e irmãos, porque vão encontrar outro.
Tipo de mulher
Quem vai pedir muito e dar muito e viver muito mais
Meu amigo, tu e eu percorremos um longo caminho.
E ainda vamos mais longe
Para mais eu aprender sobre mim e meu mundo
Sabes, mais nós os dois vamos
Todos os medos antigos estão a surgir agora.
E estou a controlá-los.
Pois percebo até me amar
Nada mais me vai curar.
É difícil quebrar todas as tradições
E às vezes queremos desistir
Mas temos de continuar, temos de continuar a crescer
Porque o amor não nos vai deixar parar
Sabes que devemos isso um ao outro.
Crescer o mais sábio que conseguirmos
E chegaremos ao fim, minha irmã e amiga.
Ainda não vimos o melhor.
Lembras-te como era?
Todos os jogos que costumávamos jogar?
Nunca o traz para fora, cheio de defesas e dúvidas
Agora tudo o que acreditamos que podemos dizer
Magoaste-me muito e eu magoei-te, querida.
E carregaremos sempre as cicatrizes
Mas aprender sobre o amor e tudo de que é feito
Temos de saber quem somos!
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXIII Kleine Ding Music (BMI)