Kristin Lems — Farmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farmer" de Kristin Lems.
Letra
I am a farmer, I been one all my life
Call me a farmer, and not a farmer’s wife
The plough and hoe left their patterns on my hand
And now they tell me this is not my land
We raised two children, they are farmers too
A crop and garden every year we grew
Two hundred acres ain’t no easy haul
But it’s a good life, no regrets at all
When Joe turned 50, his back was actin up
We three took over, so’s he could rest up
My Joe was buried where his daddy lies
And soon some men came, askin for my price
I said, «I live here, and here I’m gonna stay
What makes you think I wanna move away?»
They smiled real sly, said, «Now your farmer’s dead
This farm ain’t yours till you pay the overhead.»
I know we women, we ain’t been in the know
But we’re no fools as far as farmin goes
The crop don’t know no woman’s work or man’s
There ain’t no law can take me from my land
Cause I’m a farmer, I been one all my life
Call me a farmer, and not a farmer’s wife
The plough and hoe left their patterns on my hand
No one can tell me this is not my land
This is my land
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Tradução da letra
Sou um agricultor, fui um toda a minha vida
Chama - me agricultor e não Mulher de agricultor.
O arado e a enxada deixaram os seus padrões na minha mão.
E agora dizem-me que esta não é a minha terra.
Nós criamos dois filhos, eles também são agricultores.
Uma colheita e um jardim cada ano que crescemos
200 acres não é fácil.
Mas é uma boa Vida, Sem arrependimentos.
Quando o Joe tinha 50 anos, tinha as costas voltadas para cima.
Nós três assumimos o comando, para que ele possa descansar.
O meu Joe foi enterrado onde está o pai.
E logo alguns homens vieram, pedindo o meu preço
Eu disse, " Eu vivo aqui, e aqui vou ficar
O que te faz pensar que me quero mudar?»
Eles sorriram com muita astúcia, e disseram: "Agora o teu agricultor está morto.
Esta quinta não é Tua até pagares as despesas.»
Eu sei que nós, mulheres, não temos estado ao corrente
Mas não somos tolos no que diz respeito a farmin
A colheita não conhece o trabalho de uma mulher ou do homem
Não há lei que me possa tirar da minha terra
Porque sou um agricultor, fui um toda a minha vida
Chama - me agricultor e não Mulher de agricultor.
O arado e a enxada deixaram os seus padrões na minha mão.
Ninguém me pode dizer que esta não é a minha terra.
Esta é a minha terra.
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXIII Kleine Ding Music (BMI)