Kristin Hoffmann — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de Kristin Hoffmann.
Letra
New York City takes me over
In these nights when I’m alone
Café corners, hung with strangers
Gulping down a bitter soul
Wouldn’t mind the peace of going back home
And meeting a knowing smile
Where Sunday tastes of confession booth sins
And Monday comes with new denial
I am pretty good at nothing
When I think that I’m a star
Flying ego over mountains
Spacious skies of who we are
Wouldn’t mind the peace of rewinding the time
Give me blank paper and pen
I’d feel ease in calling you mine
But then I’d know it’s just pretend
Gotta find a better space
Where I recognize my face
I begin to cry
Emotions churning
Gotta find some peace of mind
Somewhere in between these lines
'Cause I begin to die when my fire’s burning
Ocean turning
New York City, I’m uncertain
Think I lost round Chelsea Town
Café corner, I’m a stranger
Hold me close and take me down
Tradução da letra
A cidade de Nova Iorque toma conta de mim.
Nestas noites em que estou sozinho
Café corners, pendurado com estranhos
Engolindo uma alma amarga
Não me importava da paz de voltar para casa.
E conhecer um sorriso
Onde o domingo sabe a confissão, o booth peca.
E segunda-feira vem com nova negação
Sou muito bom em nada.
Quando penso que sou uma estrela
O ego voando sobre as montanhas
Céus espaçosos de quem somos
Não me importava da paz de rebobinar o tempo
Dá-me papel e caneta em branco.
Sentir-me-ia à vontade em chamar-te meu.
Mas depois saberia que é apenas a fingir
Tenho de encontrar um espaço melhor.
Onde reconheço a minha cara
Começo a chorar
Emoções a agitar
Tenho de encontrar paz de espírito
Algures entre estas linhas
Porque começo a morrer quando o meu fogo está a arder
Viragem oceânica
New York City, i'm uncertain
Acho que perdi em Chelsea Town.
Café corner, sou um estranho
Abraça-me e leva-me para baixo