Kristin Hoffmann — It's A Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Game" de Kristin Hoffmann.
Letra
Why can’t I feel this when it’s gone?
Is this suffering?
I listened to you breathing on the telephone
It was hard for me
I’ve been asking out loud
Where do I belong?
And yes, this is taking a toll on me So I write this song
And I’ll pray
To save myself
And I’ll fight
Just to force it out
And I’ll cry
When there’s nothing more to say
It’s a game, it’s a game that I choose to play
Defenses noted but not ignored
So you got a hold of me
I took my position, I played my card
I’m so sorry baby
But I offered my heart
And I can’t give no more than love
Than love, than all my love
So we’ll pray
To save ourselves
And we’ll fight
Just to force it out
And we’ll cry
When there’s nothing more to say
It’s a game, it’s a game that we choose to play
Tradução da letra
Porque não consigo sentir isto quando desapareceu?
Isto é sofrimento?
Ouvi-te respirar ao telefone.
Foi difícil para mim.
Tenho perguntado em voz alta.
Onde pertenço?
E sim, isto está a afectar - me, por isso escrevo esta canção.
E vou rezar
Para me salvar
E lutarei
Só para forçá-lo a sair
E vou chorar
Quando não há mais nada a dizer
É um jogo, é um jogo que escolho jogar.
Defesas anotadas mas não ignoradas
Então tens-me na mão
Tomei a minha posição, joguei a minha carta.
Desculpa, querida.
Mas ofereci o meu coração
E não posso dar mais do que amor
Do que o amor, do que todo o meu amor
Então vamos rezar
Para nos salvarmos
E lutaremos
Só para forçá-lo a sair
E choraremos
Quando não há mais nada a dizer
É um jogo, é um jogo que escolhemos jogar