Kristin Hersh — Vertigo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vertigo" de Kristin Hersh.
Letra
And in the subsequent solitude
Flat on your backs again
We think shoot
You don’t wanna walk me down this avenue in hell
Scared that I’ll bicker with the devil herself
My attitude’s fundamentally off
I left my heart on a frozen sidewalk
Kicked around and sliding on the dirty ice
Half a shell of former selves
Bury me twice
Isn’t this a lousy drug
Isn’t this a pretty fall
Isn’t this vertigo
Isn’t this wonderful
This place makes me feel I’m dead haunting it
Comes when you steal a Persephone pit
Swallowed with the oxygen that bruised up your bones
Swallowed with the pathetic cry take me home
Isn’t this a lousy drug
Isn’t this a pretty fall
Isn’t this vertigo
Isn’t this wonderful
Tradução da letra
E na solidão subseqüente
Deitado de costas outra vez
Nós pensamos em disparar.
Não me queres levar por esta avenida no inferno
Com medo que eu discutisse com o próprio diabo
A minha atitude está fundamentalmente errada.
Deixei o meu coração num passeio gelado
Pontapeado e deslizando no gelo Sujo
Meia concha de antigos eus.
Enterra-me duas vezes
Não é uma droga horrível?
Não é uma bela queda?
Isto não é vertigem?
Não é maravilhoso?
Este lugar faz-me sentir morto a assombrá-lo.
Vem quando roubas um poço de Perséfones
Engolido com o oxigénio que te magoou os ossos.
Engolido com o choro patético leva-me para casa
Não é uma droga horrível?
Não é uma bela queda?
Isto não é vertigem?
Não é maravilhoso?