Kristin Hersh — Spain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spain" de Kristin Hersh.
Letra
Four days in Spain
Smoky Spain
And I take off again
Then I take off again, smiling back
The engine is idling
And the car seems to be expanding
Weird
Blindfolded kissing
Looking for the truth in your tiny moves
I hate to loose
Four days in Spain
Spooky Spain
And you’re my missing thing:
Too sweet and pointless
Complete and somewhere else
I was sick of being asked
I didn’t want to to anyways
Sucking down mother’s milk
Singing my throat away
It’s not an awful secret, you know
It’s just a secret
Spitting out your blue gum
Kissing your breath away
I wanted you to sleep with her and
Hate yourself instead of me
I wanted you untrue,
Hating yourself like me After all, what am I missing
I haven’t missed before,
Sucking down the precious lies
I should have swallowed way before?
Tradução da letra
Quatro dias em Espanha
Smoky Espanha
E vou-me embora outra vez.
Depois vou-me embora outra vez, sorrindo de volta.
O motor está em marcha lenta SEM carga.
E o carro parece estar a expandir-se.
Estranho
Beijos vendados
À procura da verdade nos teus pequenos movimentos
Odeio perder
Quatro dias em Espanha
Espanha Assustadora
E tu és a minha coisa desaparecida:
Demasiado doce e inútil
Completo e em outro lugar
Estava farta de ser convidada.
Eu também não queria.
A sugar o leite da mãe
A cantar a minha garganta
Não é um segredo horrível.
É só um segredo.
Cuspindo a sua pastilha azul
Beijando o teu hálito
Queria que dormisses com ela e ...
Odeia-te a ti mesmo em vez de mim.
Eu queria-te falso.,
Apesar de tudo, odiando-te como eu, o que estou a perder
Nunca falhei antes.,
Sugando as preciosas mentiras
Devia ter engolido muito antes?