Kristin Hersh — Some Catch Flies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Catch Flies" de Kristin Hersh.
Letra
When he stares, it’s like he’s splitting hairs…
I’m a wreck when he’s here, I swear…
Fill a glass up with shiny tacks…
I’m feeling sharp…
I am numb…
When he drools, it’s like he’s spitting jewels…
I’m alone when he’s here, I am…
What a dumb-ass thing to say…
plus I’m not ashamed…
Nobody’s here…
I am clean…
He’s my gold…
Tangle till we’re old, he’s my distraction, and how…
Simple gold, and no one has to know…
It’s hectic as hell…
I play dumb…
A sideways look, a lighter in the dark…
You make it good, you do…
Some catch flies, some kill them till they die…
I just stare…
I do love you
Tradução da letra
Quando ele olha, é como se estivesse a furar Cabelos.…
Estou um farrapo quando ele está aqui, juro.…
Encha um copo com tachas brilhantes…
Sinto-me afiada.…
Estou dormente.…
Quando ele Baba, é como se estivesse a cuspir jóias.…
Estou sozinho quando ele está aqui.…
Que coisa estúpida para se dizer.…
além disso, Não tenho vergonha.…
Não está aqui ninguém.…
Estou limpo.…
Ele é o meu ouro…
Emaranhado até sermos velhos, ele é a minha distracção, e como…
Ouro simples, e ninguém tem de saber…
É muito agitado.…
Faço-me de parvo.…
Um olhar lateral, um isqueiro no escuro…
Você faz isso bem, você faz…
Alguns apanham moscas, outros matam-nas até morrerem.…
Eu só olho…
Eu amo-te