Kristin Hersh — Snake Oil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snake Oil" de Kristin Hersh.
Letra
Well, I never, I never saw anybody move like that before
Why do we spend so much time here on the floor
Looking up like I did before?
Your intoxicating movement ate away
At my sad eyes and my headache
I never, I never thought I’d be falling, I’d be caught
I see a bone and a straw in the dirt
White Nevada light, I squint against his shirt
My sleeping pills melted and I sleep fine
The tears on my shoulder won’t keep me up tonight
The snake around my finger starts to unwind
Soak up the weather, suck up the sun
Into your bones then move on I see a snake and a girl in the snow
White Nevada light, I feel the itch to go The tears on my shoulder freeze then boil
I wouldn’t be here if not for your snake oil
Tradução da letra
Bem, eu nunca, nunca vi ninguém mexer-se assim antes.
Porque passamos tanto tempo aqui no chão?
A olhar para cima como antes?
O teu movimento intoxicante devorou-me.
Nos meus olhos tristes e dor de cabeça
Eu nunca, eu nunca pensei que estaria caindo, eu seria pego
Vejo um osso e uma palhinha na terra
Luz branca do Nevada, olho para a camisa dele.
Os meus comprimidos para dormir derreteram e eu durmo bem.
As lágrimas no meu ombro não me vão manter acordada esta noite.
A cobra à volta do meu dedo começa a relaxar
Absorve o tempo, absorve o sol
Para dentro dos teus ossos depois segue em frente vejo uma cobra e uma rapariga na neve
Luz Branca de Nevada, sinto a comichão para ir as lágrimas no meu ombro congelar e ferver
Não estaria aqui se não fosse o teu óleo de cobra.