Kristin Hersh — Shake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake" de Kristin Hersh.
Letra
I like you when I’m in the mood…
As the crow flies I go, too…
Silver slivers in your eyes make it worth every lie I ever told,
they turn to gold…
They kept me here on this battlefield…
I find out what you’re all about, when I think to look around…
I feel my toes curl half-way around the world…
I’m sorry now…
There’s magic here and magic’s weird…
Look, this is you…
Head in the clouds, feet underground, and when you shake the dogs howl…
I’m gonna live forever…
Strange angels made this planet glow, then kicked us out…
I keep my nails dug into my half of the rug…
I’m sorry now…
You don’t know how…
Look, this is you…
Head underground, we’ll hang around, and when we shake the earth moves…
We’re gonna live forever…
Tradução da letra
Gosto de TI quando me apetece…
Enquanto o corvo voa eu também vou…
Lascas de prata nos teus olhos fazem valer cada mentira que já contei,
eles transformam-se em ouro…
Mantiveram-me aqui neste campo de batalha.…
Eu descubro o que és, quando penso em dar uma vista de olhos.…
Sinto os dedos dos pés a curvar-se a meio do mundo…
Desculpa.…
Há magia aqui e a magia é estranha…
Olha, este és tu.…
Cabeça nas nuvens, pés no subsolo, e quando você agitar os cães uivar…
Vou viver para sempre…
Anjos estranhos fizeram este planeta brilhar, e depois expulsaram-nos.…
Tenho as unhas enfiadas na minha metade do tapete…
Desculpa.…
Não sabes como…
Olha, este és tu.…
Vamos para o subsolo, vamos ficar por aqui, e quando sacudirmos a terra move-se…
Vamos viver para sempre…