Kristin Hersh — Rock Candy Brains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Candy Brains" de Kristin Hersh.
Letra
Must’ve been on mushrooms when you wrote that pile of junk.
Got rock candy brains and that head of yours, full of holes…
Terry cloth’s about the only comfort I’m allowed…
What with all the rain and this house of yours…
Full of holes…
I’m about through being your plaything…
I’m about through being your gin…
I’m about through being your water…
Do you want to spend another night under the porch…
We could light a candle and this rotten wood up in flames…
Your orange fingers are glowing hot…
I think your sneaker’s on fire…
Up in flames…
One breath after lights out…
The rest under night’s spell…
Tradução da letra
Devia estar em cogumelos quando escreveste aquela pilha de lixo.
Tens miolos de rebuçado e a tua cabeça cheia de buracos. …
Terry cloth é o único conforto que me é permitido…
Com toda a chuva e esta tua casa…
Cheio de buracos…
Estou prestes a deixar de ser o teu brinquedo.…
Estou prestes a deixar de ser o teu gin.…
Estou prestes a deixar de ser a tua água…
Queres passar outra noite debaixo do alpendre?…
Podíamos acender uma vela e esta madeira podre em chamas…
Os teus dedos cor-de-laranja estão a brilhar.…
Acho que os teus ténis estão a arder.…
Em chamas…
Uma respiração após as luzes se apagarem…
O resto Sob O Feitiço Da Noite…