Kristin Hersh — Down In The Willow Garden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Willow Garden" de Kristin Hersh.
Letra
Down in the willow garden
Where me and my love did meet
There we sat a courtin'
My love dropped off to sleep
I drank a bottle of burgundy wine
My love she did not know
And there I poisoned that dear little girl
Under the flank below
I stabbed her with my dagger
An ugly bloody knife
I threw her into the river
An ugly bloody sight
My father up and told me That money would set me free
If I would murder thar deal little girl
Whose name was Rose Connelly
And now he sits by the window
Wiping his tear-dimmed eyes
And now he waits for his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run, beneath the sun
Hell is waiting for me For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly
Tradução da letra
No jardim de salgueiro
Onde eu e o meu amor nos conhecemos
Lá nos sentamos a cortejar
O meu amor adormeceu
Bebi uma garrafa de vinho burgundy.
Meu amor ela não sabia
E ali envenenei aquela menina.
Sob o flanco abaixo
Esfaqueei-a com o meu punhal.
Uma faca feia e ensanguentada.
Atirei-a ao rio.
Uma visão feia e sangrenta
O meu pai disse - me que o dinheiro me libertaria.
Se eu matasse a miúda do negócio
Cujo nome era Rose Connelly
E agora senta-se junto à janela
Limpando seus olhos lacrimejantes
E agora ele espera pelo seu querido filho.
Sobre o andaime alto
A minha raça corre, sob o sol
O inferno está à minha espera por eu ter matado aquela menina.
Cujo nome era Rose Connelly