Kristin Hersh — Banks Of The Ohio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banks Of The Ohio" de Kristin Hersh.
Letra
My love asked me, to take a walk
Just to walk, a little way
And as we walked along we talked
Of when would be our wedding day
We walked beneath the whispering pines
His heart was filled with love divine
And as we neared the riverside
He asked me when I’d be his bride
Oh no your bride, I’ll never be Another one’s prepared for me And as I drew my hand from his
His heart was filled with fire divine
He drew his knife across my breast
And in his arms I gently pressed
Willy dear, don’t murder me For I am not prepared to die
He took me by my golden curls
He drug me down to the riverside
And as he threw me into drown
He watched me as I floated down
He started home 'tween twelve and one
Thinking on the deed he’d done
Murdered just the one he loved
Because I would not be his bride
Tradução da letra
O meu amor pediu-me, para dar um passeio
Só para caminhar um pouco
And as we walked along we talk
De quando seria o dia do nosso casamento
Andámos por baixo dos sussurros pinheiros
Seu coração estava cheio de amor divino
E à medida que nos aproximávamos do rio
Perguntou - me quando seria a noiva dele.
Oh não, sua noiva, eu nunca serei outro está preparado para mim e como eu desenhei a minha mão a partir dele
Seu coração estava cheio de fogo divino
Ele desenhou a faca no meu peito
E em seus braços eu suavemente pressionei
Willy querido, não me mates porque não estou preparado para morrer
Ele levou-me pelos meus caracóis dourados
Ele drogou-me até à beira do rio.
E quando ele me atirou para o afogamento
Ele viu - me enquanto eu flutuava
Ele começou a ir para casa entre doze e um.
Pensando no que ele fez
Matou apenas aquele que ele amava.
Porque eu não seria a noiva dele.