Kristin Hersh — A Loon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Loon" de Kristin Hersh.
Letra
Some store I’m not going back there any more
wandered in don’t think I’ll do that again
no I don’t think I’ll do that again.
I swear you look at me cross-eyed
and I don’t know what to do no I don’t know what to do crazy loon.
There’s a room in his pallet
there’s a pillow for his head
sees an offshoot in his bottle
when he wants to see me dead
heirlooms a loon.
Never thought I’d see that silly grin
never thought I’d see that fool again
never thought I’d like that lunatic.
Nothing left to dance around
what a hero
what a black and blue bird
what a loon a loon
what a loon a loon.
Tradução da letra
Uma loja que já não vou voltar para lá.
não penses que vou fazer isso outra vez.
não, acho que não vou fazer isso outra vez.
Juro que olhas para mim de olhos cruzados.
e não sei o que fazer, não sei o que fazer, maluco maluco.
Há um quarto na palete dele.
há uma almofada para a cabeça dele.
vê uma ramificação na garrafa
quando ele quer ver-me morto
a herança é um pão.
Nunca pensei ver aquele sorriso tolo
nunca pensei voltar a ver aquele idiota.
nunca pensei que ia gostar daquele lunático.
Não há mais nada para dançar
que herói.
que Pássaro Preto e azul
que louco um louco
que idiota.