Kristin Chenoweth — Mine to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mine to Love" de Kristin Chenoweth.
Letra
You happened like a sudden storm that caught me my surprise
In an accidental devastating moment of my life
You upset me with your kindness
You upset me with your smile
You cracked my heart wide open and I felt alive for a little while
You were mine, mine to hold in the rain out in the cold
With a stolen cup of coffee at a place that no one knows
You were mine just enough that each breath I take keeps getting tough
And every kiss is running out of time
You were mine, but you were never mine to love
We kept each other’s secrets
And we never made demands
It was so exciting never making any kind of plans
We tore up all the rule books and we cast them to the wind
Now I’m left just chasing pages trying find myself again
You were mine, mine to hold sharing tales we never told
On a long lost day last summer with the sand beneath our toes
You were mine, just enough that each breath I take keeps getting tough
And every kiss is running out of time
You were mine, but you were never mine to love
You were mine just for a minute like a roller-coaster ride
I was scared when I got in it then I laughed until I cried
Now I’m back at the beginning and I’m walking out the door
'Cause you know I just can’t do this anymore
Oh you know I just can’t do it anymore
You were mine, mine to hold now the leaves are turning gold
And the year we spent together burns forever in my soul
You were mine just enough that each breath I take keeps getting tough
And every kiss is running out of time wish me luck I’ll be fine
You were mine, but you were never mine to love
Tradução da letra
Aconteceu como uma tempestade repentina que me apanhou de surpresa.
Num momento devastador acidental da minha vida
Irritaste-me com a tua bondade.
Chateaste - me com o teu sorriso
Partiste-me o coração e senti-me vivo durante algum tempo.
Tu eras meu, meu para aguentar a chuva no frio
Com uma chávena de café roubada num lugar que ninguém conhece
Tu eras meu o suficiente para que cada respiração que eu respiro fique cada vez mais forte.
E cada beijo está a ficar sem tempo
Tu eras minha, mas nunca foste minha para amar.
Guardávamos os segredos um do outro.
E nunca fizemos exigências.
Foi tão emocionante nunca fazer nenhum tipo de planos.
Rasgamos todos os livros de regras e lançamo-los ao vento.
Agora fiquei a perseguir páginas a tentar encontrar-me outra vez.
Tu eras meu, meu para contar histórias que nunca contámos
Num dia perdido no verão passado com a areia debaixo dos dedos dos pés
Tu eras meu, o suficiente para que cada respiração que eu respiro fique cada vez mais forte.
E cada beijo está a ficar sem tempo
Tu eras minha, mas nunca foste minha para amar.
Foste meu por um minuto como uma montanha-russa
Eu estava com medo quando entrei nela, depois ri-me até chorar.
Agora estou de volta ao início e vou sair pela porta
Porque sabes que não posso continuar a fazer isto.
Sabes que não aguento mais.
Tu eras minha, Minha para segurar agora as folhas estão a tornar-se ouro
E o ano que passámos juntos queima para sempre na minha alma
Tu eras meu o suficiente para que cada respiração que eu respiro fique cada vez mais forte.
E cada beijo está a ficar sem tempo deseja-me sorte eu vou ficar bem
Tu eras minha, mas nunca foste minha para amar.