Kristin Chenoweth — I Was Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Here" de Kristin Chenoweth.
Letra
You will notice me
I’ll be leaving my mark like initials carved in an old oak tree
You wait and see
Maybe I’ll write like Twain wrote
Maybe I’ll paint like Van Gogh
Cure the common cold
I don’t know but I’m ready to start cause I know in my heart
I wanna do something that matters
Say something different
Something that sets the whole world on its ear
I wanna do something better
With the time I’ve been given
And I wanna try
To touch a few hearts in this life
Leave nothing less
Than something that says «I was here»
I will prove you wrong
If you think I’m all talk, you’re in for a shock
Cause this dream’s too strong
And before too long
Maybe I’ll compose symphonies,
Maybe I’ll fight for world peace
Cause I know it’s my destiny
To leave more than a trace of myself in this place
I wanna do something that matters
Say something different
Something that sets the whole world on its ear
I wanna do something better
With the time I’ve been given
And I wanna try
To touch a few hearts in this life
Leave nothing less
Than something that says «I was here»
And I know that I will do more than just pass through this life
I’ll leave nothing less than something that says «I was here»
«I was here»
(I was here)
«I was here»
(wanna do something that matters)
(Something that says I was here)
«wanna do something that matters»
(Something that says I was here)
«I was here»
Tradução da letra
Vais reparar em mim.
Vou deixar a minha marca como iniciais gravadas num velho carvalho.
Espera e verás.
Talvez escreva como o Twain escreveu
Talvez eu pinte como o Van Gogh.
Cura a constipação comum
Não sei, mas estou pronto para começar porque sei no meu coração
Quero fazer algo importante.
Diz algo diferente.
Algo que coloca o mundo inteiro no seu ouvido
Quero fazer algo melhor.
Com o tempo que me foi dado
E quero tentar
Tocar alguns corações nesta vida
Não deixe nada menos
Do que algo que diz: "Eu estava aqui»
Vou provar que estás errado.
Se achas que sou só conversa, estás em choque.
Porque este sonho é muito forte
E em pouco tempo
Talvez componha sinfonias,
Talvez eu lute pela paz mundial
Porque sei que é o meu destino
Deixar mais do que um vestígio de mim neste lugar
Quero fazer algo importante.
Diz algo diferente.
Algo que coloca o mundo inteiro no seu ouvido
Quero fazer algo melhor.
Com o tempo que me foi dado
E quero tentar
Tocar alguns corações nesta vida
Não deixe nada menos
Do que algo que diz: "Eu estava aqui»
E sei que farei mais do que passar por esta vida.
Não deixarei nada menos do que algo que diz: "Eu estive aqui»
"Eu estava aqui»
(Eu estava aqui)
"Eu estava aqui»
quero fazer algo importante)
(Algo que diz que eu estava aqui)
"quero fazer algo que importa»
(Algo que diz que eu estava aqui)
"Eu estava aqui»