Kristiina Wheeler — Tyttö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tyttö" de Kristiina Wheeler.
Letra
Tyttö huomaan susta että pelkäät
Pelkäät ettet mistään kiinni saa
Huomisessa näkyy pelkkää mustaa
Ja eilinenkin vielä ahdistaa
Liian kauan on mennyt liian ojaan
Maata kohti ja vauhti kiihtyy vaan
Et tiedän kohta tulee pohja vastaan
Peiton alle piiloon maailmaa
Tahtoisit juosta muttet voi
Tahtoisit karkuun muttet pääse
Tahtoisit kuolla kun et osaa elääkkään
Tahtoisit sammuu mut uni ei tuu
Otat sun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Sinut jaksaa herättää
Tyttö tänään sinä tahdot lentää
Vaikkei voimat riitä hymyynkään
Sirpaleista koottu on se hahmo
Hahmo jonka peilissäsi näät
Tahtoisit juosta muttet voi
Tahtoisit karkuun muttet pääse
Tahtoisit kuolla kun et osaa elääkkään
Tahtoisit sammuu mut uni ei tuu
Otat sun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Sinut jaksaa herättää
Vaikka putoan aina nousen uudestaan
Vahvempana vaikken mitään opikkaan
Tahtoisin juosta mutten voi
Tahtoisin karkuun mutten pääse
Tahtoisin kuolla kun en osaa elääkkään
Tahtoisin sammuu mut uni ei tuu
Otan mun lääkkeet mut ne ei auta
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Minut jaksaa herättää
Mikä se voima on joka kuitenkin aina aamuisin
Minut jaksaa herättää
Tradução da letra
A rapariga sabe que tens medo.
Tens medo de não apanhar nada.
Amanhã é tudo preto.
E ontem ainda é uma dor de cabeça.
Demasiado tempo foi longe demais
Para o chão e o ritmo está a acelerar.
Não saberás quando a parte de baixo subir.
Esconder o mundo debaixo de um cobertor
Queres fugir, mas não podes.
Queres fugir, mas não podes fugir.
Queres morrer quando não podes viver
Queres sair mas o sonho não pára
Toma o teu remédio, mas não ajuda.
Que poder é esse que, no entanto, sempre de manhã
Podes ser acordado
# Girl tonight you wanna fly
Mesmo que não tenhas força para sorrir
A figura recolhida dos fragmentos é a figura
A personagem que vês no teu espelho
Queres fugir, mas não podes.
Queres fugir, mas não podes fugir.
Queres morrer quando não podes viver
Queres sair mas o sonho não pára
Toma o teu remédio, mas não ajuda.
Que poder é esse que, no entanto, sempre de manhã
Podes ser acordado
Mesmo que eu sempre caia eu me levanto de novo
Mais forte ainda que não aprenda nada
Gostava de correr, mas não posso.
Quero fugir, mas não consigo.
Gostaria de morrer quando não posso viver
Gostava de sair.
Eu tomo os meus comprimidos, mas eles não ajudam.
Que poder é esse que, no entanto, sempre de manhã
Mal posso esperar para te acordar.
Que poder é esse que, no entanto, sempre de manhã
Mal posso esperar para te acordar.