Kristiina Wheeler — Sunny Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Day" de Kristiina Wheeler.
Letra
My hear is aching, I’m sorry I have to grin
Oh there’s this burning poison running through my veins
My baby’s far too beautiful to be forgotten
I wrote his name on my sheets made of cotton
Yesterday we fought just for the sake of fighting
I said: «Go, go, go, go!»
He slammed the door and I was left with next to nothing
I cried: «No, no, no, no, oh no.»
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
My love and I we share a sould wrapped flames
And yeah, it’s filled with passion but the thing is As much as there is beauty, there’s an ugly side to We go on and off, back and forth, up and down, round and round
My heart is saying: «Girl, pick up the phone.»
Come on, go, go, go, go But my head resists: «You're better off alone»
So, no, no, no, no, o-oh
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
For the sixty-fourth time in a row
I had to let him go But when I see him walking out the door
I only love him more
I slipped my bracelet in his pocket during our fight
So I know he has a reason to come around tonight
When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my When it’s a sunny day outside
I don’t think we’ll ever apart
Then comes the stormy rain, oh my It washes away all the love from my heart
Tradução da letra
A minha audição está a doer, desculpa ter de sorrir.
Há um veneno ardente a correr - me nas veias.
O meu bebé é demasiado bonito para ser esquecido.
Escrevi o nome dele nos meus lençóis feitos de algodão.
Ontem lutámos só para lutar.
Eu disse: "Vai, Vai, Vai, vai!»
Ele bateu com a porta e eu fiquei sem nada.
Eu chorei: "Não, Não, Não, Não, oh não.»
Quando está um dia de sol lá fora
Acho que nunca nos separaremos
Então vem a chuva tempestuosa, Oh meu, ela lava todo o amor do meu coração
O meu amor e eu partilhamos um molde em chamas
E sim, está cheio de paixão mas a coisa é tanto quanto há beleza, há um lado feio para nós ir e sair, para trás e para a frente, para cima e para baixo, round and round
O meu coração diz: "Miúda, atende o telefone.»
Vá lá, Vai, Vai, Vai, mas a minha cabeça resiste :"estás melhor sozinha.»
Então, Não, Não, Não, Não, O-oh
Quando está um dia de sol lá fora
Acho que nunca nos separaremos
Então vem a chuva tempestuosa, Oh meu, ela lava todo o amor do meu coração
Pela sexagésima quarta vez consecutiva
Tive de o deixar ir, mas quando o vi a sair pela porta ...
Eu só o amo mais
Coloquei a minha pulseira no bolso dele durante a nossa luta.
Por isso sei que ele tem uma razão para aparecer esta noite.
Quando está um dia de sol lá fora
Acho que nunca nos separaremos
Então vem a chuva tempestuosa, Oh meu, quando está um dia ensolarado lá fora
Acho que nunca nos separaremos
Então vem a chuva tempestuosa, Oh meu, ela lava todo o amor do meu coração