Kristiina Wheeler — Rainy Helsinki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Helsinki" de Kristiina Wheeler.
Letra
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What has happened today?
Have you seen the homeless man, carrying his bags?
Could you offer him a dry place to stay?
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
On the wet streets of yours lovers walk
Remember I lost mine beneath those water drops
I hear the statues sending their «Hei"'s
Meanwhile the buildings are kissing the rain
That keeps falling, falling, falling, falling and falling
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
I bet there’s a girl on the bus stop
Standing alone with her thumb up
Holding a sign saying somewhere
But you and I know you are her home
And where ever she goes
There’s a few lines she’s repeating
Hey rainy Helsinki
How have you been?
What is happened today?
Tell me, I’m listening
Tradução da letra
Hey rainy Helsinki
Como vai você?
O que aconteceu hoje?
Viste o sem-abrigo a carregar as malas?
Pode oferecer-lhe um lugar seco para ficar?
Hey rainy Helsinki
Como vai você?
O que aconteceu hoje?
Diz-me, estou a ouvir.
Nas tuas ruas molhadas os amantes andam
Lembra-te que perdi o meu Debaixo daquelas gotas de água.
Ouço as estátuas a mandar as suas "Hei"
Enquanto isso, os edifícios estão a beijar a chuva.
Que continua caindo, caindo, caindo, caindo e caindo
Hey rainy Helsinki
Como vai você?
O que aconteceu hoje?
Diz-me, estou a ouvir.
Aposto que há uma rapariga na paragem do autocarro.
De pé sozinha com o polegar levantado
Segurando um sinal dizendo em algum lugar
Mas tu e eu sabemos que és a casa dela.
E onde quer que ela vá
Há algumas linhas que ela está repetindo
Hey rainy Helsinki
Como vai você?
O que aconteceu hoje?
Diz-me, estou a ouvir.