Kristian Bush — Flip Flops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flip Flops" de Kristian Bush.
Letra
I ran into a wall of liquor tonight
I really need a cab and there ain’t one in sight
I’m wandering and stumbling and falling all over myself
I wish this old sidewalk would just stand still
Long enough to get me back to my hotel
I’m starting to think that maybe i could use some help
Just trying to stay on top of my flip flops
At least until this old world stops spinning, spinning
People in the bars all laugh when i pass
They’re laying down bets that i’ll bust my ass
It looks like a mile but i only gotta make it one more block
Just trying to stay on top of my flip flops
Just did a little Fred Astaire around the last street sign
I think i might have kissed a palm tree and asked it to be mine
Here I come ready or not
Even Jagger wishes he had the moves that I got
Once I get going yeah it feels like I just can’t stop
Just trying to stay on top of my flip flops
At least until this old world stops spinning, spinning
People in the bars all laugh when i pass
They’re laying down bets that i’ll bust my ass
It looks like a mile but i only gotta make it one more block
Just trying to stay on top of my flip flops
Spinning, spinning
People in the bars all laugh when i pass
They’re laying down bets that I’ll bust my ass
It looks like a mile but i only gotta make it one more block
It’s a balancing act
Just trying to stay on top of my flip flops
Tradução da letra
Esbarrei numa parede de bebidas esta noite.
Preciso mesmo de um táxi e não há nenhum à vista.
Estou a vaguear e a tropeçar e a cair em cima de mim
Quem me dera que esta velha calçada ficasse parada.
Tempo suficiente para me levar de volta para o meu hotel.
Começo a pensar que talvez precise de Ajuda.
Estou só a tentar ficar em cima dos meus chinelos
Pelo menos até que este velho mundo pare de girar, girar
As pessoas nos bares riem-se quando passo.
Estão a apostar que vou dar cabo de mim
Parece uma milha, mas só tenho de fazer mais um quarteirão.
Estou só a tentar ficar em cima dos meus chinelos
Acabei de fazer um pequeno Fred Astaire em torno do último sinal de rua
Acho que beijei uma palmeira e pedi para ser minha.
Aqui vou eu pronta ou não
Até o Jagger gostava de ter os movimentos que eu tenho.
Uma vez que eu vou sim parece que eu não posso parar
Estou só a tentar ficar em cima dos meus chinelos
Pelo menos até que este velho mundo pare de girar, girar
As pessoas nos bares riem-se quando passo.
Estão a apostar que vou dar cabo de mim
Parece uma milha, mas só tenho de fazer mais um quarteirão.
Estou só a tentar ficar em cima dos meus chinelos
Girando, girando
As pessoas nos bares riem-se quando passo.
Estão a apostar que vou dar cabo de mim
Parece uma milha, mas só tenho de fazer mais um quarteirão.
É um acto de equilíbrio.
Estou só a tentar ficar em cima dos meus chinelos