Kristeen Young — Lie letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie" de Kristeen Young.

Letra

Out of your bed
Out of your house
Out of the hole you’re from
Don’t mind the mess
Don’t miss the bus
Don’t stick out too much
Check your checkbook
Check your check list
Check if you’re still breathing
You are your age
You are your pay
You have no real say
Swallow your thoughts
Swallow your pride
Swallow some more comfort
Put it inside
Move it around
Now have a baby
Got the new thing
Got the new talk
Got you where they want you
To win the game
Don’t play the game
Just play your own game
What will (what) set (yes) you (ooh) free?
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Make or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
Dress up, lift off
Dress up and away
Dress up to not come down
Make up your face
Make up your mind
Make up for lost time
Say what you want
Say it and smile
Say it in Portuguese
E voce bom?
Vindo com mim
Tenho magia
Once was a girl
I used to know
She could leave her body
She saw the hand
She heard the word
But she felt nothing
How can the coop
Make you cuckoo
If you are not inside?
How can the truth
Tear you in two
If you can’t be found?
It’s what (yes)
Sets (yes)
You (ooh)
Free
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Make or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
I just wanna force some???
I just wanna get it???
I just wanna get out of my head, just wanna make it, please
Lie
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Take or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
For new life
If I
Think it, sell it, then I own it
Need some fiction
Fake
Take or break
Away
Fake it, twist it, front it, spin it
There’s no limit, truth has no use
Has no use
Has no use
Has no use
Has no use
Lie
Lie
Lie

Tradução da letra

Sai da tua cama.
Fora da tua casa.
Fora do buraco de onde vens
Não te preocupes com a confusão.
Não percas o autocarro.
Não te destaces muito.
Verifique o seu livro de cheques
Verifique a sua lista de verificação
Verifique se ainda respira.
Tens a tua idade
Você é o seu pagamento
Não tens voto na matéria.
Engula os seus pensamentos.
Engula o seu orgulho
Engole mais algum conforto
Põe-no lá dentro.
Mexe-te
Agora tem um bebé.
Tenho uma coisa nova.
Tenho a nova conversa.
Tenho-te onde eles te querem
Ganhar
Não jogues o jogo.
Joga o teu próprio jogo.
O que vai (o quê) colocar (Sim) você (ooh) livre?
Estar
Para uma nova vida
Se Eu
Pensa, vende-o, e eu sou o dono.
Preciso de alguma ficção
Falso
Fazer ou partir
Longe
Finge, torce, vira, gira
Não há limite, a verdade não tem utilidade.
Veste-te, levanta-te.
Veste-te e afasta-te
Veste-te para não desceres
Faz a tua cara
Decide - te
Compensar o tempo perdido
Diz O que quiseres.
Diz e sorri.
Di - lo em português
E voce bom?
Vinho com mim
Tenho magia
Uma vez foi uma rapariga
Eu costumava saber
Ela podia deixar o corpo
Ela viu a mão
Ela ouviu a palavra
Mas ela não sentiu nada
Como pode o coop
Tornar-te doido
Se não estiveres lá dentro?
Como pode a verdade
Rasgar-te em dois
E se não te encontrarem?
É o quê (sim)
Sortidos (sim)
Tu (ooh)
Livre
Estar
Para uma nova vida
Se Eu
Pensa, vende-o, e eu sou o dono.
Preciso de alguma ficção
Falso
Fazer ou partir
Longe
Finge, torce, vira, gira
Não há limite, a verdade não tem utilidade.
Só quero forçar um pouco???
Só quero ir buscá-lo???
Só quero sair da minha cabeça, só quero fazê - lo, por favor.
Estar
Para uma nova vida
Se Eu
Pensa, vende-o, e eu sou o dono.
Preciso de alguma ficção
Falso
Pegar ou largar
Longe
Finge, torce, vira, gira
Não há limite, a verdade não tem utilidade.
Para uma nova vida
Se Eu
Pensa, vende-o, e eu sou o dono.
Preciso de alguma ficção
Falso
Pegar ou largar
Longe
Finge, torce, vira, gira
Não há limite, a verdade não tem utilidade.
Não tem utilidade
Não tem utilidade
Não tem utilidade
Não tem utilidade
Estar
Estar
Estar