Krista — Missile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missile" de Krista.
Letra
I needed you to keep me away
Why must you always pick me apart
When all I do is keep the emotions runnin', yeah
A part of me is fallin' behind
But no one’s here to save my life
And, All I could want is right here waitin'
And I’m still running away
(And then I think)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we’re nothin'
You’re nothing, I’m nothin'
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(We're nothing, because)
I needed you, to open my eyes
Cause I am scared
And I don’t know why
I always break apart everything that I build up
When you come around
The voice in me
It keeps getting louder
I’m paralyzed as my world falls around me
I hold my breath and pray for the moment
I’m hoping you help me choose
(And then again)
Where were you when I had a questions
Leaving me out there and taking me for granted
Me plus you and together we’re nothing
You’re nothing, I’m nothing
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
I was blinded for so many years
And galvanized by all my fears
I try to keep a level head
But this magnet seems to never end
I stay with truth
And I keep on fallin'
And all I hear are gun shots callin'
Inner voices telling me
But I was just to young to see
That it was you corruptin'
All of my vision
'Was clenchin' up my fists
Open the door, say goodbye, so get out
Get out, get out!
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
(I was blinded for so many years)
With you, I’m like a missile fallin'
Crashin' through the ground
With you, All of my fears open up
All the gorges are burning out
(I was blinded for so many years)
Things get broken
As I tear the pictures down, of you
No matter how hard I cry
How hard I try
You make me fall apart
Yeah
Oh yeah
So getcha, knock knock
Open the door, so goodbye (X2)
This is the beginning, of the end. I see you!
Tradução da letra
Precisava que me afastasses.
Porque tens de me separar sempre
Quando tudo o que faço é manter as emoções a funcionar, sim
Uma parte de mim está a ficar para trás
Mas ninguém está aqui para salvar a minha vida.
E, tudo o que eu podia querer estava aqui à espera
E continuo a fugir
(E então eu penso)
Onde estavas quando eu tinha perguntas?
Deixar-me lá fora e tomar-me como garantido
Eu mais tu e juntos não somos nada
Tu não és nada, Eu não sou nada.
Contigo, sou como um míssil a cair
Esmagando pelo chão
Contigo, todos os meus medos se abrem
Todas as gargantas estão queimando
As coisas partem-se
Enquanto eu derrubo as fotos, de ti
Por Mais que chore
O quanto eu tento
Fazes - me desmoronar
(Nós não somos nada, porque)
Eu precisava de TI, para abrir os meus olhos.
Porque tenho medo.
E não sei porquê
Separo sempre tudo o que construo
Quando apareceres
A voz em mim
Está cada vez mais alto.
Estou paralisado enquanto o meu mundo cai à minha volta
Sustenho a respiração e rezo por um momento
Espero que me ajudes a escolher
(And then again)
Onde estavas quando eu tinha perguntas?
Deixar-me lá fora e tomar-me como garantido
Eu mais tu e juntos não somos nada
Tu não és nada, Eu não sou nada.
Contigo, sou como um míssil a cair
Esmagando pelo chão
Contigo, todos os meus medos se abrem
Todas as gargantas estão queimando
As coisas partem-se
Enquanto eu derrubo as fotos, de ti
Por Mais que chore
O quanto eu tento
Fazes - me desmoronar
Contigo, sou como um míssil a cair
Esmagando pelo chão
Contigo, todos os meus medos se abrem
Todas as gargantas estão queimando
As coisas partem-se
Enquanto eu derrubo as fotos, de ti
Por Mais que chore
O quanto eu tento
Fazes - me desmoronar
Fiquei cego por tantos anos.
E galvanizado por todos os meus medos
Tento manter a cabeça erguida
Mas este íman parece nunca acabar
Eu continuo com a verdade
E continuo a cair
E tudo o que ouço são tiros a chamar
Vozes interiores a dizer-me
Mas eu era jovem para ver
Que estavas a corromper
Toda a minha visão
Estava a apertar os meus punhos
Abre a porta, diz adeus, por isso sai.
Sai, sai!
Contigo, sou como um míssil a cair
Esmagando pelo chão
Contigo, todos os meus medos se abrem
Todas as gargantas estão queimando
As coisas partem-se
Enquanto eu derrubo as fotos, de ti
Por Mais que chore
O quanto eu tento
Fazes - me desmoronar
(Fiquei cego por tantos anos)
Contigo, sou como um míssil a cair
Esmagando pelo chão
Contigo, todos os meus medos se abrem
Todas as gargantas estão queimando
(Fiquei cego por tantos anos)
As coisas partem-se
Enquanto eu derrubo as fotos, de ti
Por Mais que chore
O quanto eu tento
Fazes - me desmoronar
Sim
Oh sim
So getcha, knock knock
Abra a porta, então adeus (X2)
Isto é o princípio, o fim. Estou a ver-te!