Krista Detor — So Goes the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Goes the Night" de Krista Detor.
Letra
On a bicycle built for two bent like spoons in the bed
Pedaling through -they do what they do She looks suspicious of his wishes while the bicycle man
Looks down at the road wondering if she knows
The couple veer right -So goes the night
So go the roses that she was expecting
We stroll on, my darling, we stroll on And hold tight -So goes the night
Past the man dancing on the saddle
The magnificent horse with the silver bridle and half-crazy eyes
With a garland of yellow roses twining round the mad horse
As she gallops below him, her eye on the prize
The gait isn’t right -So goes the night
Down goes the dancer, tumbling, tumbling
We stroll on, my darling, we stroll on And hold tight -So goes the night
There in the park with the silhouette spiders
That fiddle like poets in fine silver lines
You’re whistling something and nothing is finer
Than strolling and whistling… here, you are mine
Out past the embankment the city is drowning in light
So goes the night
We stroll on, my darling, we stroll on…
The puppeteer in the arboretum
Yellow roses appear, but will she
See them with black button eyes?
We stroll on, my darling, we stroll on We stroll on, my darling, we stroll on We stroll on, my darling, we stroll on Hold on tight
So goes the night.
Tradução da letra
Numa bicicleta feita para duas colheres dobradas na cama
Pedalando - eles fazem o que eles fazem ela parece desconfiada de seus desejos enquanto o homem da bicicleta
Olha para a estrada a pensar se ela sabe
O casal vira à direita-assim vai a noite
Então VAI as rosas que ela esperava
Passeamos, minha querida, passeamos e seguramos firme-assim vai a noite
Passado o homem a dançar na sela
O magnífico cavalo com o freio prateado e olhos meio loucos
Com uma grinalda de rosas amarelas rodeando o cavalo louco
Enquanto ela galopa por baixo dele, os seus olhos no Prémio
O andar não está certo-assim vai a noite
Lá vai O dançarino, a balançar, a balançar
Passeamos, minha querida, passeamos e seguramos firme-assim vai a noite
Lá no parque com as aranhas silhuetas
Aquele violino como poetas em linhas prateadas
Estás a assobiar alguma coisa e nada é melhor
Do que passear e assobiar... aqui, és meu
Para lá do aterro, a cidade está a afogar-se em luz.
Assim vai a noite
Passeamos, minha querida, passeamos…
O Titereiro no Arboreto
Rosas amarelas aparecem, mas será que ela
Vê - los com olhos de botão preto?
Nós passear, minha querida, nós passear em Nós passear, minha querida, nós passear em Nós passear, minha querida, nós passear em Segurar firme
Assim como a noite.