Krista Detor — Rich Man's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Man's Life" de Krista Detor.
Letra
Is it the gray or the rain or the bright red poncho
On the man selling oranges in the street below
From a horse-drawn cart he’s calling out to the people
Got a cart full of oranges and a red poncho
So who is the seller, did he come from the country
Is he nice to the pony, does he smile at his wife
In the rain is he wishing for a green umbrella
And a roll of tobacco and a rich man’s life
Give me a rich man’s life with a green umbrella,
And a roll of tobacco and a rich man’s fun
Give me a rich man’s life with the sharp black edges,
And the clean white columns rising up to the sun
(to the sun, to the sun, to the sun, up to the sun)
Is it the gray or the rain or the man and his pony
Makes me watch from the terrace through the wine in the glass
He’s calling out to the people from the bright red poncho
While the soft rain dances where the rich men pass
He’s calling out to the people, 'Come and try my oranges
Try the sweet sweet orange' pulling out his knife
He cuts a slice of the orange, reaches out to the lady
With the blue shoe buckles and a rich man’s life
Give me a rich man’s life with a green umbrella,
And a roll of tobacco and a rich man’s fun
Give me a rich man’s life with the sharp black edges,
And the clean white columns rising up to the sun
(to the sun, to the sun, to the sun)
(to the sun, to the sun, to the sun)
The golden sun, to the sun, to the sun
To the sun to the sun (is setting)
To the sun to the sun (is setting)
Tradução da letra
É o cinzento ou a chuva ou o poncho vermelho brilhante
No homem que vende laranjas na rua abaixo
De uma carroça puxada por cavalos, ele está a chamar as pessoas.
Tenho um carrinho cheio de laranjas e um poncho vermelho
Então, quem é o vendedor, ele veio do país
É simpático para o pónei, sorri para a mulher?
À chuva está ele a desejar um guarda-chuva verde
E um rolo de tabaco e a vida de um homem rico
Dá-me a vida de um homem rico com um guarda-chuva verde.,
E um rolo de tabaco e a diversão de um homem rico
Dá-me a vida de um homem rico com as arestas pretas afiadas.,
E as colunas brancas e limpas que sobem ao sol
(ao sol, ao sol, ao sol, ao sol, ao sol, ao sol)
É o cinzento ou a chuva ou o homem e o seu pónei
Faz-me ver do terraço através do vinho no copo
Ele está a chamar as pessoas do poncho vermelho brilhante.
Enquanto a chuva suave dança onde os homens ricos passam
Ele está chamando para o povo, ' venha e experimente minhas laranjas
Tenta a doce e doce laranja a tirar a sua faca.
Ele corta uma fatia da laranja, estende a mão à senhora
Com as fivelas de sapato azul e a vida de um homem rico
Dá-me a vida de um homem rico com um guarda-chuva verde.,
E um rolo de tabaco e a diversão de um homem rico
Dá-me a vida de um homem rico com as arestas pretas afiadas.,
E as colunas brancas e limpas que sobem ao sol
(ao sol, ao sol, ao sol, ao sol)
(ao sol, ao sol, ao sol, ao sol)
O sol dourado, ao sol, ao sol
Ao sol ao sol (está a pôr-se)
Ao sol ao sol (está a pôr-se)