Kris — So laut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So laut" de Kris.
Letra
Augen auf, schnell los
Bloß nicht denken nur noch rennen
Diese Stadt ist so groß
Kann dich nicht finden, alles brennt
Aus den Boxen kommt Musik
Zu viele Melodien
Mein ganzes Leben nur geliehen
Viel zu feige um zu fliehen
Ich bin taub und taub und kann nicht mehr
Alles ist so laut
Alles ist so laut
Alles ist so laut
Ich will lieber leise sein
Ich will lieber leise sein
Schnell reden, Neonlicht
Ich hör kein Herz das spricht
Keine Zeit zum Überlegen
Wird sich schon von selbst beheben
Zeitraffer, Vorlauftasten
Bunte Bilder im grauen Kasten
Halt mich auf, nimm mir die Fahrt
Viel geglaubt doch nichts ist wahr
Bin taub und taub und kann nicht mehr
Alles ist so laut
Alles ist so laut
Alles ist so laut
Ich will lieber leise sein
Ich will lieber leise sein
(Dank an Lilo für den Text)
Tradução da letra
Olhos abertos, depressa!
Não penses em fugir.
Esta cidade é tão grande
Não te encontro, está tudo a arder
Dos alto-falantes vem a música
Demasiadas melodias
Toda a minha vida me emprestou
Demasiado cobarde para escapar
Sou surdo, surdo e não posso mais
Está tudo tão alto
Está tudo tão alto
Está tudo tão alto
Prefiro ficar calado.
Prefiro ficar calado.
Fala rápido, luz de néon
Não ouço nenhum coração que fale
Não há tempo para pensar
Vai resolver-se sozinho
Intervalo De Tempo, Botões De Alimentação
Imagens coloridas em cinzento
Pára-me, apanha a boleia.
Muito acreditado, mas nada é verdade.
Sou surdo e surdo e não posso mais
Está tudo tão alto
Está tudo tão alto
Está tudo tão alto
Prefiro ficar calado.
Prefiro ficar calado.
(Agradecimentos a Lilo pelo texto)