Kris — Immer wenn ich das hier hör letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Immer wenn ich das hier hör" de Kris.
Letra
Du kommst nach Hause
Ich weiß, dein Tag war hart
Ich hab die ganze Zeit wieder nur Musik gemacht
Wenn Du aus dem Haus gehst
Bin ich noch im Bett
Wenn Du abends auf der Couch schläfst
Geh' ich noch mal weg
Ich weiß, es ist oft schwierig
zwei verschiedene Leben
Doch ohne Dich würd's für mich keine Zukunft geben
Ich seh' mich in Deinen Augen
Bis ich alt und grau bin
Ich weiß, es gibt keine Zweifel
Bin bei dir zu Hause
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Ich bin oft wochenlang weg
auf der Autobahn
Und zwischen Interview und Soundcheck
ruf ich noch kurz an
«Hey Baby, ist alles okay?
Wie war dein Tag?
geht es dir gut?»
Wenn ich wieder da bin
ich den nächsten Flug
Erst mal in Urlaub fahr’n
Die nächsten Monate plan’n
unsere Namen in den Sand mal’n
Vor der Strandbar
Wochen und Tage vergessen
Wein trinken und essen
Mal wieder Nächte durchtanzen
Gegen die schlechten Gedanken
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß, ich wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
Immer wenn ich das hier hör' (4x)
Immer wenn ich das hier hör'
Denk ich an Dich
Die Welt soll durchdreh’n, interessiert mich nicht
Immer wenn ich das hier hör'
Weiß ich, wie gut’s mir geht
Weil sich alles um uns beide dreht
(Dank an lulu für den Text)
Tradução da letra
Vais voltar para casa.
Sei que o teu dia foi difícil.
Estava a fazer música o tempo todo.
Quando saíres de casa
Ainda estou na cama?
Quando dormes no sofá à noite
Vou - me embora outra vez.
Sei que é muitas vezes difícil.
duas vidas diferentes
Mas sem ti não haveria futuro para mim
Vejo-me nos teus olhos
Até eu ser velho e grisalho
Eu sei, não há dúvida.
Estou em sua casa
Sempre que ouço isto ...
Eu penso em ti
O mundo está a enlouquecer, não estou interessado.
Sempre que ouço isto ...
Eu sei o quão bom eu sou
Porque tudo gira à nossa volta.
Estou sempre fora durante semanas.
na auto-estrada
E entre a entrevista e o teste de som
Ligo-te em breve.
"Querida, está tudo bem?
Como foi o seu dia?
Estás bem?»
Quando eu voltar
Apanho o próximo voo.
Primeira vez na condução de férias
Os próximos meses
os nossos nomes na areia mal'n
Em frente ao bar da praia
Esquecer semanas e dias
Beber e comer vinho
Dancing through nights again
Contra os maus pensamentos
Sempre que ouço isto ...
Eu penso em ti
O mundo está a enlouquecer, não estou interessado.
Sempre que ouço isto ...
Eu sei como sou bom.
Porque tudo gira à nossa volta.
Sempre que ouço isso (4x)
Sempre que ouço isto ...
Eu penso em ti
O mundo está a enlouquecer, não estou interessado.
Sempre que ouço isto ...
Eu sei o quão bom eu sou
Porque tudo gira à nossa volta.
(Agradecimentos a lulu para o texto)