Kris Kross — Warm It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warm It Up" de Kris Kross.
Letra
Uh!
Huh, will you listen to how smooth it is?
Hey, uh, listen to them
(Warm it up, Kris) I’m about to
(Warm it up, Kris) 'Cause that’s what I was born to do
(Warm it up, Kris) I’m about to
(Warm it up, Kris) 'Cause that’s what I was born to do
So many times I heard you rhyme but you can’t touch this
I’m kicking the type of flow that makes you say, «You're too much, Kris»
So feel the fire of the one they call the Mac Dad
The fire’s what I pack and what I pack is real bad
I’d like to grab ahold of your soul and never let go
Do the jump, do the Hump, and say («Ho!»)
Now that’s the state of mind I’m in, huh…
With rhyme after rhyme I win
The Mac (The Mac)
Known for breaking 'em off something
They laying in the back and front keeping your speakers pumping
The miggida-miggida-miggida Mac came to get 'em warm
And my pants to the back, that’s my everyday uniform
You little cream puff Mac Daddy wannabe
Keep dreaming 'cause a Mac you will never be
So all y’all with the Dr. Seuss riddles
You can get the finger — the middle
Ay, yo Kris, kick it
I caught you on the scope (the scope)
Peepin' out my rhymes that’s this dope (it's dope)
And for you there’s no hope
My name (is what?) Daddy Mac, baby
Totally Krossed Out catching all the ladies
At the age I be, I should be playing with toys
Instead I put my head into making you make noise
That’s how I kick it, that’s my everyday life and
I rehearse to keep it sharp as a knife, man
I’m the wrong brother for suckers to be messing with
'Cause when I put the mic in my hand I start wrecking it
They call me the D-A-double-D-Y-M-A-C
And there ain’t another brother bad as me
When I (let go) something from the (ghetto), word
A little brother kicking rhymes like you never ever heard
Daddy of them all, shooting the gift like a gun
Showing suckers how it’s done
Yeah, now you all know (what's up?)
And the Macs are all that (yeah)
And we gonna kick one more verse for y’all
So many times I heard you rhyme but you can’t touch this
I’m kicking the type of flow that makes you say, «You're too much, Kris»
So feel the fire of the one they call the Mac Dad
The fire’s what I pack and what I pack is real bad
I’d like to grab ahold of your soul and never let go
Do the jump, do the Hump, and say («Ho!»)
Now that’s the state of mind I’m in, huh…
With rhyme after rhyme I win
I’m the wrong brother for suckers to be messing with
'Cause when I put the mic in my hand I start wrecking it
They call me the D-A-double-D-Y-M-A-C
There ain’t another brother bad as me
When I (let go) something from the (ghetto), word
A little brother kicking rhymes like you never ever heard
Daddy of them all, shooting the gift like a gun
Kris Kross show 'em how it’s done
Warm it up, Kris (repeat until end)
Tradução da letra
Uh!
Queres ouvir como é suave?
Ouve-os.
Estou prestes a ...
Porque foi para isso que nasci.
Estou prestes a ...
Porque foi para isso que nasci.
Tantas vezes ouvi-te rimar, mas não podes tocar nisto.
Estou a chutar o tipo de fluxo que te faz dizer: "és demais, Kris.»
Sente o fogo daquele a quem chamam Pai Mac
O fogo é o que trago e o que trago é muito mau.
Eu gostaria de agarrar a tua alma e nunca deixar ir
Fazer o salto, fazer a corcunda, e dizer ("Ho!»)
Esse é o estado de espírito em que estou.…
Com Rima após rima ganho eu
O Mac (O Mac)
Conhecido por Os ter partido de alguma coisa.
Eles deitados nas traseiras e na frente mantendo os altifalantes a bombar
Os miggida-miggida-miggida Mac vieram aquecê-los
E as minhas calças para trás, esse é o meu uniforme do dia-a-dia.
Seu malandro Mac Daddy aspirante
Continua a sonhar porque um Mac nunca serás
Então todos vocês com os enigmas do Dr. Seuss
Você pode pegar o dedo-o meio
Ay, yo Kris, chuta
Apanhei-te no âmbito (o escopo)
Peepin ' out my rhymes that's this dope (it's dope)
E para ti não há esperança
O meu nome (é o quê?) Daddy Mac, baby
Totalmente Krossed para apanhar todas as senhoras
Na minha idade, devia estar a brincar com brinquedos.
Em vez disso, pus a minha cabeça a fazer-te fazer barulho.
É assim que o chuto, é o meu dia-a-dia e ...
Eu ensaio para mantê-lo afiado como uma faca, homem
Sou o irmão errado para otários se meterem comigo.
Porque quando ponho o microfone na mão, começo a destruí-lo.
Chamam-me D-A-D-D-Y-M-A-C
E não há outro irmão tão mau como eu
Quando eu (deixar ir) algo do (gueto), palavra
Um irmãozinho a bater rimas como nunca ouviste
Pai de todos eles, a disparar o presente como uma arma
Mostrar aos otários como se faz
Sim, agora todos sabem (o que se passa?)
And the Macs are all that (yeah)
E vamos dar-vos mais um verso.
Tantas vezes ouvi-te rimar, mas não podes tocar nisto.
Estou a chutar o tipo de fluxo que te faz dizer: "és demais, Kris.»
Sente o fogo daquele a quem chamam Pai Mac
O fogo é o que trago e o que trago é muito mau.
Eu gostaria de agarrar a tua alma e nunca deixar ir
Fazer o salto, fazer a corcunda, e dizer ("Ho!»)
Esse é o estado de espírito em que estou.…
Com Rima após rima ganho eu
Sou o irmão errado para otários se meterem comigo.
Porque quando ponho o microfone na mão, começo a destruí-lo.
Chamam-me D-A-D-D-Y-M-A-C
Não há outro irmão tão mau como eu.
Quando eu (deixar ir) algo do (gueto), palavra
Um irmãozinho a bater rimas como nunca ouviste
Pai de todos eles, a disparar o presente como uma arma
Kris Kross mostra-lhes como se faz
Aquecer, Kris (repetir até ao fim))