Kris Kross — Mackin' Ain't Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mackin' Ain't Easy" de Kris Kross.
Letra
A nappy headed little nigga representin' for the South
When I bust, and I do frequently
I see niggas in careers trying to get with me Now no longer am I small
See got me a ballme of women, huh I keep 'em wall to wall
See cause mackin' ain’t easy (easy)
But I had to do it, get into it, and plus they love to please me Over age, never under
Wonder in the words of Aaliyah, Age Ain’t Nuthin' But A Number
So I takes 'em, shakes 'em, show 'em the ropes
Let 'em get a little taste and then they never let go They say (Daddy Daddy), they call me, it gets major
Surprise visits and blowin' up my pager
Asking for favors that I don’t do That’s for a nigga in love, all I’m doing is mackin' you
Mackin' ain’t easy
But somebody gotta do it (do it)
Mackin' ain’t easy
But somebody gotta do it (do it, do it, do it)
Now tell me whose the mack, tell me whose the mack
Mackin' ain’t easy
But somebody gotta do it (do it)
Mackin' ain’t easy
But somebody gotta do it (do it, do it, do it)
Now tell me whose the mack
Now I ain’t got no big hat or a Caddilac
I push a drop-top Benz and a baseball cap (say what?)
I, keep the pad full of women, bad bodies in bikinis on deck
For when I wanna get wet
I tell Chris all the time I more of a mack than he is And it’s been this way since we was real little kids
I, got women saying 'baby tie me up'
I got 'em going to mall, shop and buying me stuff
Now with me it’s like the old days ain’t gone no where
A light skin-ded nigga with real long hair
Perm, corn rowed, individuals, afros
No matter what, I’m fresh head to toe
So who’s the mack?, daddy mack
Seeing all the women in my stable watch my back
From these, player haters trying to salt my game
And snatch my hoes, it ain’t a possible thing
You know what I mean?,(?), ain’t no need to bullshit
These niggas in love, You know what I mean?
Talking about how fast (?)
There ain’t no players, I’m drunk now, You know what I mean?
I’m kinda, (I know, I know), but I’m cool (I know)…
(The rest is unintelligeble to me)
You what I mean?
Now tell me who’s the mack
Mr. Black, and we can do whatever
Flossin' in the Benz, decked out in the leather
Never slippin', just sippin' on this champagne
And I’ll be spittin' pure game to this pretty young thing
My aim, to control
Mind, body and soul
Have her on the stroll bringing me the flow
Pimp stylin', stay smilin', profilin'
Presidential suite, gang of hoes sippin' Crystal-in'
Yeah we puffing real La Laid back to the funk flows I prescribed
I could write a thesis on the dime pieces
Gotcha on her, didn’t flaunt, when I grab your nieces
Mack daddy forte, when I’m flossin with the double K Got all these broads showing us where they stay
Pager blowin up all these hoes wanna skeez me Being a mack ain’t easy
Tradução da letra
Um preto com cabeça de fralda a representar para o sul
Quando falho, e faço-o frequentemente.
Vejo pretos em carreiras a tentarem apanhar - me agora já não sou pequeno
Vês, tenho uma bola de mulheres, Eu mantenho-as de parede em parede
# See cause mackin ' ain't easy # )
Mas tive de o fazer, entrar nele, e eles adoram agradar-me com mais de idade, nunca abaixo da idade.
Wonder in the words of Aaliyah, Age Ain't nothin ' But A Number
Então eu pego neles, Abano - os, mostro-lhes as cordas
Deixa-os provar um pouco e eles nunca deixam ir eles dizem (papai Papai), eles me chamam, fica grande
Visitas surpresa e explodir o meu pager
Pedir favores que não faço é por um negro apaixonado, só estou a fazer sexo contigo.
Mackin ' ain't easy
Mas alguém tem de o fazer.)
Mackin ' ain't easy
Mas alguém tem de o fazer.)
Agora diz-me de quem é o mack, diz-me de quem é o mack
Mackin ' ain't easy
Mas alguém tem de o fazer.)
Mackin ' ain't easy
Mas alguém tem de o fazer.)
Agora diz-me de quem é o mack.
Agora Não tenho um chapéu grande ou um Caddilac
Empurro um Mercedes E um boné de basebol.)
Eu, mantenho o bloco cheio de mulheres, corpos maus em biquínis no convés
Para quando me quero molhar
Digo ao Chris O tempo todo que sou mais mack do que ele e tem sido assim desde que éramos crianças.
Tenho mulheres a dizer "bebé amarra-me"
Tenho-os a ir ao Centro Comercial, às compras e a comprar-me coisas.
Agora comigo é como se os velhos tempos não tivessem ido para onde
Um preto de pele clara com cabelo comprido
Perm, milho remado, indivíduos, afros
Aconteça o que acontecer, estou acabado de chegar.
Então, quem é o mack?, daddy mack
Ver todas as mulheres no meu estábulo a protegerem-me
A partir destes, odiadores de jogadores tentando salgar o meu jogo
E arrebatar as Minhas Putas, não é uma coisa possível
Percebes o que quero dizer?,(?), ain't no need to bullshit
Estes pretos apaixonados, percebes o que quero dizer?
A falar de quão rápido (?)
Não há jogadores, agora estou bêbado, percebes?
Eu sou tipo, (eu sei, eu sei), mas eu sou legal (eu sei)…
(O resto é ininteligível para mim)
Estás a perceber?
Agora diz-me quem é o mack.
Sr. Black, e podemos fazer o que quisermos.
Flossin ' in The Benz, decked out in the leather
Nunca deslize, apenas bebendo este champanhe
E eu vou cuspir jogo puro para esta coisa bonita jovem
Meu objetivo, controlar
Mente, corpo e alma
Ela que ande a passear traz-me a corrente
Pimp stylin, stay smilin', profilin'
Suite Presidencial, bando de putas a beber Cristal
Sim, nós soprámos La La La La La La La La La La lit Back to The funk flows I prescribed
Eu podia escrever uma tese sobre as moedas.
Apanhei-a, não exibi, quando peguei nas tuas sobrinhas
Mack daddy forte, quando estou com o Double K tenho todas estas gajas a mostrar-nos onde elas ficam.
Pager explodir todas estas putas querem que eu seja um mack não é fácil