Kris Kross — Da Streets Ain't Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Streets Ain't Right" de Kris Kross.
Letra
It’s the ones that smoke blunts wit cha
See ya picture
Now they wanna grab the guns and come and get cha
Niggas in da street ain’t right
Every other day I keep strugglin' to keep my life
And I never know when I gotta go so I stay strapped
Cause niggas they don’t know how to act
Mack Daddy:
It’s Monday night and I’m out
Chillin' with my girl, top down
500 SL pumpin' some sounds
Now me I’m in Versace from my head to toe
Lookin' for a place to go So I can spend my dough
I found a spot, jumped out
My girl was hot, no doubt
And that was all I heard these bustas talkin' about
Now I ain’t payin' no attention to this high school skit
And I ain’t even tryin' to fight over this here dip
I kept walkin', but all they did was follow
Tryin' to flex
Talkin' about ym girls titties
And the jewels around my neck
Now I can feel a confrontation bout to jump on off
And I can see these little bustas
Tryin' to play me for soft
I heard «stick up, stick up, get down and don’t look up Nigga give me all your money and your jewels cause you’re stuck»
I said «What?» Fightin' back hit my mind
But it’s a waste of time cause I ain’t got my nine
And these…
Daddy Mack:
Now I done did all this work
So I can be the man
Fresh to def, twenty grand in a black sedan
Not knowin' I done had some homies watchin'
Steady clockin', plottin' to put da drop on me Cause I’m flossin', hit the streets left and right
Sittin' swoll, lookin' for me a party that’s tight
I heard somebody yell «112» that’s the spot
So I hit the parking lot
Not thinkin' of gettin' got
Cause it’s mack, players, pimps, and dips everywhere
But niggas don’t know how to act and they don’t care
I heard «freeze» from these four niggas
That I knew, that I knew from back in grade school
I said «What's up?»
He said «What's up?» It’s on Give it all up and then he showed me his chrome
I said «Homes, you ain’t even gots to trip
Cause I ain’t even tryin' to die over materialistics»
Tradução da letra
São os que fumam charros com cha cha
See ya picture
Agora querem pegar nas armas e vir buscar o cha
Os pretos da rua não estão bem
Todos os dias luto para manter a minha vida
E nunca sei Quando tenho de ir, por isso fico amarrado.
Porque os pretos não sabem como agir
Mack Daddy.:
É Segunda à noite e estou fora.
# Chillin ' with my girl, top down
500 SLIN ' alguns sons
Agora estou em Versace da minha cabeça aos pés
À procura de um lugar para ir para poder gastar o meu dinheiro
Encontrei um lugar, saltei.
A minha miúda era boa, sem dúvida.
E foi tudo o que ouvi estes bustas a falar
Agora não estou a prestar atenção a este skit do Liceu.
E nem sequer estou a tentar lutar por causa deste molho.
Continuei a andar, mas tudo o que fizeram foi seguir-me.
Tentando flectir
Por falar em Mamas de raparigas
E as jóias à volta do meu pescoço
Agora posso sentir um confronto prestes a saltar
E consigo ver estas pequenas bestas
A tentar fazer-me de Mole
Eu ouvi "stick up, stick up, get down and don't look up Nigga give me all your money and your jewels because you're stuck»
Eu disse: "o quê?"Rippin' back hit my mind
Mas é uma perda de tempo porque não tenho as minhas nove
E estes…
Papá Mack.:
Agora fiz todo este trabalho.
Para que eu possa ser o homem
Fresco para def, vinte mil num sedan preto.
Não sabia que tinha amigos a ver
Pontaria firme, plotin' para colocar o da drop em cima de mim porque eu estou flossin', para as ruas esquerda e direita
Senta-te, procura-me uma festa que seja apertada
Ouvi alguém gritar "112".
Por isso fui ao Parque de estacionamento.
Não estou a pensar em ser apanhado
Porque é mack, jogadores, chulos, e mergulhos por todo o lado
Mas os pretos não sabem agir e não se importam.
Ouvi "congelar" destes quatro pretos.
Que eu sabia, que eu sabia na escola primária
Eu disse: "o que se passa?»
Ele disse: "o que se passa?"É desistir de tudo e depois ele mostrou - me o seu cromo
Eu disse: "mano, nem sequer tens de viajar.
Porque nem sequer estou a tentar morrer pela materialística.»