Kris Kross — Da Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Bomb" de Kris Kross.
Letra
It’s da bomb
It’s da bomb
I drop bombs like Hiroshima
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
So you besta watch ya back
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
And I’m called the Miggida-Miggida-Mac
Can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Well, here it comes
Say what
Here it comes
It’s the quicka rippa ripper
Known to flip a script like it ain’t notin'
All ya MC’s that used to MCs better duck an'
Run an' hide cause it’s too late to try to make it right
Ya just messed up and I ain’t tryin' to let ya slide
Cause I ain’t the one for that I ain’t the one that slack
I’m the Miggida-Miggida-Mac pack and I ain’t takin' jack
I don’t care who you get or who ya wit'
Just know you won’t be equipped to what it takes to break this krossed
Out kid
I’ve got deez off dout clout cause I’m deez off doubt
I’m bad suckas if ya wanna know what I’m talkin about
So lay your cards on the table cause I’m able to rock
When ever, where ever I still rocks the cradle
Cause I’m a nappy happy bad little sun-of-a-gun
And in my eyes, nigga, you don’t want none
Cause on the mike I get dum-ditty ditty-dum
So watcha back when I say here it comes
I know you hear me comin here I come
So you besta watch ya back
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
And I’m called the Miggida-Miggida-Mac
Well, can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Well, here it comes
Say what
Here it comes
Understand that Kris to the Kross comes with nothing but flavor
We get our own on our own ain’t askin for no favors
We’re true to what we do that’s how we be So just reason with the D-A-double D-Y-M-A-C
I betcha never thought you would here it like this
Some funk for the trunk by this nigga named Kris
See, I ain’t into the game
I’m true to the gang
I’m poppin' your thang til the party people swing
Cause I’m a little rough neck
Tiffy-tiffy tough neck
Cause what gettin' 'nough respect
And all those little punks talkin' junk bring it on Cause I just love takin' punks outta homes
Why
Cause I’m a nappy happy bad little sun-of-a-gun
And in my eyes, nigga, you don’t want none
So watcha back or comments will startcha runnin'
And do-do on yourself when you hear the daddy comin'
I know you hear me comin here I come
So you besta watch ya back
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
And I’m called the Daddy Mac
But, can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Can I drop the bomb drop the bomb
Well, here it Say what
Comes
I’ll be coming around the mountain when I come droppin' a bomb
Creepin' up on those Romper Room suckas who wanna get some
So feel the wrath of a brat with the Mac pack
Walkin' away you’re like the bottom of a door mat
I didn’t gain props cause I was a suckas daughter
I had to earn them droppin' dynamite like Jimmy Walker
I can pay Donny Mars in a sticky cage
Give me 30−30 half-callibar half-gage
And if you don’t know what I’m talkin' about
Test me out
We’re in the big part of in The Last Boyscout
Scopin' a needle is like a needle in a haystack
Press the new rookie breakin' rims down like Shaq
You think you’re dealin' with a weak boy step back
Cause I’m comin' up like a Veteran on a phat track
I’m bein' all I wanna be so you tell Uncle Tom
Dat Da Brat done drop da bomb
I know you hear me comin here I come
So you besta watch ya back
It’s da bomb
I know you hear me comin here I come
And I am what they call Da Brat
Tradução da letra
É uma bomba.
É uma bomba.
Eu largo bombas como Hiroshima
É uma bomba.
Eu sei que me ouves vir aqui eu vou
Por isso, é melhor cuidares de TI.
É uma bomba.
Eu sei que me ouves vir aqui eu vou
E eu chamo-me Miggida-Miggida-Mac
Posso largar a bomba?
Posso largar a bomba?
Posso largar a bomba?
Bem, aqui vai.
Diz O quê?
Aí vem ele.
É o Estripador de rapida
Conhecido por mudar um guião como se não fosse nada
Todos os MC's que costumavam ser Mc's, é melhor baixarem-se.
Corre e esconde - te porque é tarde demais para tentar acertar
Fizeste asneira e não estou a tentar deixar-te deslizar
Porque eu não sou a pessoa certa para isso eu não sou a única que é frouxa
Sou a matilha Miggida-Miggida-Mac e não vou levar o jack
Não me interessa com quem vais ou com quem estás a falar.
Só quero que saibas que não vais estar preparado para o que for preciso para quebrar este krossed.
Fora miúdo.
Eu tenho a deez fora da influência porque eu sou a deez fora da dúvida
Eu sou mau, se queres saber do que estou a falar
Então põe as tuas cartas na mesa porque eu sou capaz de rock
Quando sempre, onde sempre eu ainda embalo o berço
Porque eu sou uma feliz e mal-humorada
E nos meus olhos, Negro, tu não queres nenhum
Porque no microfone eu fico um totó
Então watcha volta quando eu digo aqui vem
Eu sei que me ouves vir aqui eu vou
Por isso, é melhor cuidares de TI.
É uma bomba.
Eu sei que me ouves vir aqui eu vou
E eu chamo-me Miggida-Miggida-Mac
Posso largar a bomba?
Posso largar a bomba?
Posso largar a bomba?
Bem, aqui vai.
Diz O quê?
Aí vem ele.
Entenda que Kris para o Kross vem com nada além de sabor
Nós temos os nossos por conta própria não pedimos favores
Somos fiéis ao que fazemos, é assim que somos tão razoáveis com o D-A-D-Y-M-A-C
Aposto que nunca pensaste que o farias assim.
Algum funk para a bagageira de um negro chamado Kris
Vês, não gosto do jogo.
Sou fiel ao bando
Estou a dar cabo de TI até as pessoas da festa balançarem
Porque sou um pouco duro
Tiffy-tiffy tough neck
Porque o que é ter respeito
E todos aqueles pequenos punks a falar porcarias tragam-no Porque eu adoro tirar punks de casa
Porquê
Porque eu sou uma feliz e mal-humorada
E nos meus olhos, Negro, tu não queres nenhum
Então o watcha volta ou os comentários vão começar a correr
E faz-te a ti mesmo quando ouvires o papá a chegar
Eu sei que me ouves vir aqui eu vou
Por isso, é melhor cuidares de TI.
É uma bomba.
Eu sei que me ouves vir aqui eu vou
E chamam-me "Papá Mac"
Mas posso largar a bomba?
Posso largar a bomba?
Posso largar a bomba?
Bem, aqui diz O quê
Comes
Vou dar a volta à montanha quando cair uma bomba
A rastejar sobre aqueles idiotas que querem comer
Então sente a ira de um fedelho com o Mac pack
A andar para longe és como o fundo de um tapete de porta
Eu não ganhei adereços porque eu era uma filha suckas.
Tive de os merecer a largar dinamite como o Jimmy Walker.
Posso pagar ao Donny Mars numa jaula pegajosa.
Dá-me 30-30 meia calibar meia gage
E se não sabes do que estou a falar
Testa-me.
Estamos na maior parte do último Boyscout
Scopin ' a needle is like a needle in a haystack
Pressiona o novo novato a partir as jantes como o Shaq
Achas que estás a lidar com um rapaz fraco, Afasta-te.
Porque estou a aparecer como um veterano numa pista de phat.
Estou a ser tudo o que quero para que digas ao Tio Tom
Dat Da Brat largou a bomba
Eu sei que me ouves vir aqui eu vou
Por isso, é melhor cuidares de TI.
É uma bomba.
Eu sei que me ouves vir aqui eu vou
E eu sou o que eles chamam de fedelho