Kris Kristofferson — The Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Promise" de Kris Kristofferson.
Letra
You gave me back my soul again by showin' me the laughter and the wonder in your eyes
saved me from the shuttered man I used to be opened up the windows of my life
And the happiness you’ve given me for lovin' you
is sweeter love and deeper every day
I can’t stop the changes that you’re growin' through
or someone new from stealin' you away
So darlin' when it’s time you can spread your wings
and I’ll set you free — to fly away — and it’s ok cause darlin' time changes everything
but it won’t change me I love you — oh… I love you
Inside of me you’ll always be my valentine
I pray your freedom makes your dreams come through
as long as there’s a heartbeat in this soul of mine
you’ll know there’s someone so in love with you
So darlin' when it’s time you can spread your wings
and I’ll set you free — to fly away — and it’s ok cause darlin' time changes everything
but it won’t change me I love you — oh… I love you
Tradução da letra
Devolveste-me a minha alma outra vez, mostrando-me o riso e a maravilha nos teus olhos.
salvou-me do homem fechado que costumava abrir as janelas da minha vida.
E a felicidade que me deste por te amar
é amor mais doce e mais profundo a cada dia
Não consigo parar as mudanças que estás a passar
ou alguém novo de te roubar
So darlin ' when it's time you can spread your wings
e eu deixo-te livre para voar para longe, e está tudo bem, porque o tempo querido muda tudo.
mas isso não me vai mudar Eu amo-te eu amo-te
Dentro de mim serás sempre o meu amor
Rezo para que a tua liberdade faça os teus sonhos concretizarem-se.
desde que haja um batimento cardíaco nesta minha alma
saberás que há alguém tão apaixonado por ti.
So darlin ' when it's time you can spread your wings
e eu deixo-te livre para voar para longe, e está tudo bem, porque o tempo querido muda tudo.
mas isso não me vai mudar Eu amo-te eu amo-te