Kris Kristofferson — The Prisoner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prisoner" de Kris Kristofferson.
Letra
I’m thanking you for opening my eyes so clear
And sweeping old illusions from my soul
But most of all for turning something simple and sincere
Into somethin' jaded and as jive as rock 'n' roll
Ain’t you always looked at lovin' like a four letter word
That I made up to make you ill at ease
I fought to free you from your castle of despair
'Til I saw the prison wall was me See the soul who calls itself a prisoner
'Cause it’s still too frightened to be free
I feel so much older now, and wiser
Ain’t it sad how lonesome that can be Ain’t you always looked at lovin' like a four letter word
That I made up to make you ill at ease
I fought to free you from your castle of despair
'Til I saw the prison wall was me Ain’t you always looked at lovin' like a four letter word
That I made up to make you ill at ease
I fought to free you from your castle of despair
'Til I saw the prison wall was me
Tradução da letra
Estou a agradecer-te por abrires os meus olhos tão claramente.
E a varrer velhas ilusões da minha alma
Mas acima de tudo por transformar algo simples e sincero
Em algo cansado e tão vivo como o rock ' N ' roll
Sempre olhaste para o amor como uma palavra de quatro letras
Que inventei para te fazer sentir mal
Lutei para te libertar do teu castelo do desespero.
Até ver a parede da prisão fui eu ver a alma que se auto-intitula prisioneira
Porque ainda tem medo de ser livre
Sinto - me muito mais velho agora, e mais sábio
Não é triste como isso pode ser solitário não é você sempre olhou para amar como uma palavra de quatro letras
Que inventei para te fazer sentir mal
Lutei para te libertar do teu castelo do desespero.
Até eu ver a parede da prisão era eu não olhavas sempre para o amor como uma palavra de quatro letras
Que inventei para te fazer sentir mal
Lutei para te libertar do teu castelo do desespero.
Até ver a parede da prisão era eu