Kris Kristofferson — The Lady's Not for Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lady's Not for Sale" de Kris Kristofferson.
Letra
She longed to be a lady,
When she was just a child;
But where the grass was greener, Lord
She done her growin' wild.
Then she tried to spread her tender wings,
And never left the ground;
So she turned to dreams at sweet sixteen
And woke up coming down.
But she tries in her way climbing higher,
And she dies each time she fails;
So give her a home, or leave her alone;
The lady’s not for sale.
She ain’t ashamed to show her soul,
So she’ll sell it for a song.
But free don’t mean she’s easy
Or right for going wrong.
So let her be the lady, Lord,
She wants so bad to be;
And let her win the gentle man
That she was born to please.
'Cause she tries in her way climbing higher,
And she dies each time she fails;
So give her a home, or leave her alone;
The lady’s not for sale.
Tradução da letra
Ela desejava ser uma senhora,
Quando ela era apenas uma criança;
Mas onde a relva era mais verde, Senhor
Ela tornou-se Selvagem.
Depois tentou abrir as suas asas,
E nunca saiu do chão;
Então ela virou-se para os sonhos aos 16 anos.
E acordei a descer.
Mas ela tenta subir mais alto.,
E ela morre cada vez que falha;
Por isso, dá-lhe um lar, ou deixa-a em paz.;
A senhora não está à venda.
Ela não tem vergonha de mostrar a sua alma,
Então ela vai vendê-lo por uma canção.
Mas livre não significa que ela seja fácil
Ou o certo para o errado.
Que ela seja a senhora, senhor,
Ela quer tanto ser;
E deixa-a ganhar o homem gentil
Que ela nasceu para agradar.
Porque ela tenta subir mais alto,
E ela morre cada vez que falha;
Por isso, dá-lhe um lar, ou deixa-a em paz.;
A senhora não está à venda.