Kris Kristofferson — The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heart" de Kris Kristofferson.
Letra
My Daddy was a charmer, boys, he had a lot of style
He was shining best at everything he did
They said that he could lighten up a room with just a smile
And I was proud as hell to be his kid
It seemed like just as we were growing close together he was gone
But it was long enough to show what I could be And I sometimes feel his spirit fill my body like a song
And this is what my Daddy sings to me If they deal you down and dirty in a way you don’t deserve
You’ll feel better if you take it like a man
If you let 'em drive you crazy, boy, they’ll shut your business down
Shake it off and get your licks in when you can
'Cause the heart is all that matters in the end
They say every song is sweeter when you sing it from the heart
I won’t knock it 'cause I tried it and it’s true
I may never get to heaven, but I’ve seen a lot of stars
And I’m here to bring the same advice to you.
If they deal you down and dirty in a way you don’t deserve
You’ll feel better if you take it like a man
If you let 'em drive you crazy, boy, they’ll shut your business down
Shake it off and get your licks in when you can
'Cause the heart is all that matters in the end
Yes, the heart is all that matters in the end
The heart is all that matters in the end
Tradução da letra
O meu pai era encantador, rapazes, tinha muito estilo.
Ele brilhava melhor em tudo o que fazia.
Disseram que ele podia iluminar um quarto com apenas um sorriso.
E eu tinha muito orgulho em ser filho dele.
Parecia que, quando estávamos a aproximar-nos, ele tinha desaparecido.
Mas foi tempo suficiente para mostrar o que podia ser e às vezes sinto o espírito dele encher o meu corpo como uma canção
E isto é o que o meu Pai canta para mim Se te tratam mal e mal de uma forma que não mereces.
Sentir-te-ás melhor se o tomares como um homem.
Se os deixares enlouquecer-te, rapaz, eles fecham-te o negócio.
Abana-o e lambe-o quando puderes.
Porque o coração é tudo o que importa no final
Dizem que cada canção é mais doce quando se canta do coração
Eu não vou bater porque eu tentei e é verdade
Posso nunca chegar ao céu, mas já vi muitas estrelas.
E estou aqui para te dar o mesmo conselho.
Se te negoceiam de uma forma que não mereces
Sentir-te-ás melhor se o tomares como um homem.
Se os deixares enlouquecer-te, rapaz, eles fecham-te o negócio.
Abana-o e lambe-o quando puderes.
Porque o coração é tudo o que importa no final
Sim, o coração é tudo o que importa no final
O coração é tudo o que importa no final