Kris Kristofferson — The Captive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Captive" de Kris Kristofferson.
Letra
I’d like to say that I can see the target of my destiny
And that it guided everything I do
I’d like to think that I could take a drink of you and just walk away but God
and I both know it’s not true
Someday I’m bound to be free
And I’ll be ready for whatever life ensues
But for the moment I remain the captive of the human brain
That blew it’self to pieces over you
Sorry that I put you through the one thing that we could not do
Was get along together or apart
Thankin' you for leavin' me a stronger man than I used to be
And just a little harder in the heart
Someday I’m bound to be free (you know me)
And I’ll be ready for whatever road I choose
But for the moment I remain the captive of the human brain that
Blew itself to pieces lovin' you …
Tradução da letra
Gostaria de dizer que consigo ver o alvo do meu destino.
E que guiou tudo o que eu faço
Eu gostaria de pensar que eu poderia tomar uma bebida de você e simplesmente ir embora Mas Deus
e ambos sei que não é verdade.
Um dia serei livre
E estarei pronto para qualquer vida que se segue
Mas, por enquanto, continuo cativo do cérebro humano.
Que se desfez em pedaços sobre ti
Desculpa ter-te feito passar pela única coisa que não podíamos fazer.
Era dar-nos bem ou separar-nos
Obrigado por me teres deixado um homem mais forte do que eu costumava ser.
E um pouco mais forte no coração
Um dia estou destinado a ser livre (você me conhece)
E estarei pronto para qualquer caminho que escolher
Mas, por enquanto, continuo a ser o cativo do cérebro humano que
Rebentou-se em pedaços ao amar-te …