Kris Kristofferson — The Bandits of Beverly Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bandits of Beverly Hills" de Kris Kristofferson.
Letra
The knew the moment their eyes came together
They’d never need to explain
He was a bandit behind his behavior
She was precisely the same
Laughing and dancing those gay cabralleros
They looked so wild and so free
She likes him a little light on the loafers
But bless his heart, so does he.
And he covers for her and she covers for him
If it’s wild and they want to they will
But the dangers are real and the chances are slim
And there ain’t nothing cheap but the thrill
In the badlands of Beverly Hills.
He had a mustache that made him look macho
And she wore a mole on her cheek
Making the run around Rodeo Avenue
Dancing boutique to boutique
And the truth is a question with too many answers
And so hard to face on your own
Beauty is only as deep as the skin
Ugly goes clear to the bone.
And he covers for her and she covers for him
If it’s wild and they want to they will
But the dangers are real and the chances are slim
And there ain’t nothing cheap but the thrill
In the badlands of Beverly Hills.
Tradução da letra
O soube no momento em que os seus olhos se uniram
Nunca precisariam de explicar.
Ele era um bandido por trás do seu comportamento.
Ela era exactamente a mesma
Rindo e dançando esses gays cabralleros
Pareciam tão selvagens e tão livres.
Ela gosta dele com um pouco de luz nos sapatos
Mas Deus o abençoe, assim como ele.
E ele a encobre e ela a encobre.
Se for Selvagem e eles quiserem.
Mas os perigos são reais e as chances são escassas
E não há nada barato a não ser a emoção
Nas badlands de Beverly Hills.
Ele tinha um bigode que o fazia parecer macho.
E ela usava um sinal na bochecha
A correr pela Avenida Rodeo
Boutique dançante para boutique
E a verdade é uma pergunta com muitas respostas
E tão difícil de enfrentar sozinho
A beleza é tão profunda como a pele
O feio vai até ao osso.
E ele a encobre e ela a encobre.
Se for Selvagem e eles quiserem.
Mas os perigos são reais e as chances são escassas
E não há nada barato a não ser a emoção
Nas badlands de Beverly Hills.