Kris Kristofferson — Sweet Susannah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Susannah" de Kris Kristofferson.
Letra
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Why did you go and leave me in Lou’siana, sweet Susannah
You left me for a fella who wore a big black umbrella
He came to the sticks to buy some antiques
He was a wheeler and a dealer, the woman stealer
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Oh, sweet Susannah, you’re a loser
You ran off and you left it for a California boozer
Stole all his goods and left him in the woods
Hope your stories a bore, you flirty girlie
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Please come back to Louisiana, sweet Susannah
Since you left nothing’s right and the catfish don’t bite
I can’t pay my rent, 'cause you stole every cent
I can’t stand to see my landlord cry
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
C’est la belle 'la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Tradução da letra
C'est la belle ' la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Porque me deixaste em Lou'Siana, doce Susannah?
Deixaste - me por um tipo que usava um guarda-chuva preto grande.
Ele veio ao sticks comprar antiguidades.
Ele era um wheeler e um traficante, a ladra
C'est la belle ' la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Doce Susannah, és uma falhada.
Fugiste e deixaste-o para um bêbado da Califórnia.
Roubou-lhe todos os bens e deixou-o na floresta.
Espero que as tuas histórias sejam aborrecidas, sua miúda namoradeira
C'est la belle ' la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
Por favor, volta para Louisiana, doce Susannah.
Desde que deixaste nada está certo e o peixe-gato não morde
Não posso pagar a renda, porque roubaste cada cêntimo.
Não suporto ver o meu senhorio chorar.
C'est la belle ' la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon
C'est la belle ' la Louise Anne
Te va fomma faire ma faume
Ta jolie a ta meion a ta pas bon