Kris Kristofferson — Smokey Put the Sweat On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smokey Put the Sweat On Me" de Kris Kristofferson.
Letra
I’ve known some women in every state
New York City to the Golden Gate
I’ve lived with some, and buddy, I loved 'em all. (Yes, I did)
But no one woman had a claim on me
'Cause I still had a lotta world to see
And I sometimes stagger, but sugar, I seldom fall.
Then like a hungry man, I went to Louisiana
Where the lovin' and the livin' was good
Without a care to hide and just as satisfied as I could be.
A lotta women and wine and not a tie to bind me And behaving just as cool as I could
'Til that long legged, sweet walkin' ravenhaired cajun lookin'
Devil put the sweat on me They call her Smokey, she’s a little bit-a evil
Smokey, right as wrong can be.
Smokey, she could shake the very devil
Smokey put the sweat on me.
Oh, my pulse is a beatin' to the clickety clack
Of this one-way ride that’s gonna take me back
And my body’s just a-breathin' in that Mississippi River smell
Well, my feet wasn’t ready yet for settling down
But my soul kept tellin' me to turn around
And the longer I tried to fight it, the harder I fell
And like a hungry man, I went to Louisiana
Where the lovin' and the livin' is good
I’ll get a brand new bride and be as satisfied as I can be And I won’t even mind the world I’m leavin' behind
Because I never really thought that I could
'Til that long legged, sweet walkin' ravenhaired cajun looking devil
Put the sweat on me.
They call her Smokey, she’s a little bit-a evil
Smokey, right as wrong can be Smokey, she could shake the very devil
Smokey put the sweat on me Smokey put the sweat on me Awww, Smokey put the sweat on me.
Tradução da letra
Conheci algumas mulheres em todos os Estados.
Nova Iorque ao Golden Gate
Já vivi com alguns, e amigo, adorei-os a todos. (Sim, eu fiz)
Mas ninguém me reclamou.
Porque ainda tinha muito mundo para ver
E às vezes passo a cavalo, mas o açúcar, raramente Caio.
Depois, como um homem faminto, fui para Louisiana.
Onde o amor e a vida eram bons
Sem ter o cuidado de me esconder e tão satisfeito como podia estar.
Um monte de mulheres e vinho e não uma gravata para me amarrar e comportar-me tão bem como eu poderia
Até que aquele longo e doce cajun de pernas compridas
O diabo pôs o suor em mim Eles chamam-lhe Smokey, ela é um pouco má
Smokey, certo como errado pode ser.
Smokey, ela podia abanar o diabo
O Smokey Pôs-me suor.
Oh, o meu pulso está a bater no clickety clack
Desta viagem só de ida que me vai levar de volta
E o meu corpo está a respirar naquele cheiro do Rio Mississippi
Bem, os meus pés ainda não estavam prontos para assentar.
Mas a minha alma dizia-me para me virar
E quanto mais tentava lutar, mais me sentia mal.
E como um homem faminto, fui para Louisiana.
Onde o amor e a vida são bons
Vou arranjar uma noiva novinha em folha e ficar o mais satisfeito que puder e nem me importarei com o mundo que vou deixar para trás
Porque nunca pensei que pudesse
Até aquele grande e doce demónio de Cajun de pernas compridas
Põe o suor em cima de mim.
Chamam-lhe Smokey, ela é um pouco má.
Smokey, certo como errado pode ser Smokey, ela pode agitar o diabo
O Smokey pôs o suor em mim o Smokey pôs o suor em mim o Smokey pôs o suor em mim.