Kris Kristofferson — Silver (The Hunger) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver (The Hunger)" de Kris Kristofferson.
Letra
Silver was a rounder with a wicked reputation
Music was his magic and his madness rolled in one
It’s said he charmed the fairest hearts of this world’s fairest maidens
Quick as silver mercury and slippery as a song
Winding like a river through a thirsty world of strangers
Carving out a legend in a dream-forsaken land
Silver took his pleasures just as freely as he gave them
'Cause hungry eyes weren’t quick enough for Silver’s flashing hands
Then once upon escaping from the world of silk and shadows
Sudden growin' sicker of the secrets and the shame
He stumbled onto something real that beckoned like a candle
And never lookin' backwards, he surrendered to the flame
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sacred as the ecstasy that slumbers in your soul
Silver moved instinctively within her soft defenses
Soon unfolding mysteries he’d never seen before
And wakening an ancient need, she slipped inside his senses
And Silver took it easy as the closing of a door
Then soon he touched the secret fears she’d hidden with her sorrows
Darker than her raven hair and deeper than her eyes
And dared to try to lead her to the sunlight from her shadows
Following the line between her laughter and her lies
But Silver left his magic with the legend he’d abandoned
Love had stripped him naked of illusion and it’s charms
Then one long night her changing mind took kindly to a stranger
And morning found her moving in the golden stranger’s arms
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sacred as the ecstasy that slumbers in your soul
Silver stared in silence at the tangled scene before him
Time was burning frozen in the oceans of his eyes
And sadly turning backwards to the world that he’d forsaken
He donned the shining mantle of deception and disguise
Slowly, with the patience born of silent desperation
Silver worked his way into the darkness of her mind
Weaving through her conscience like a chance she might have taken
Sadder than the shadows of the love she’ll never find
And Silver’s spell was stronger than the softly smiling stranger
Whose star was burning smaller in the naked light of day
And Silver took her hand again, a wiser man, but sadder
Ready for the stranger who would steal her love away
Because Hunger, is the surface, of a darkened pool of sadness
Silver pale reflection of a deeper need below
Mystery and magic are the holy forms of madness
Sworn to free the ecstasy that slumbers in your soul
Tradução da letra
Silver era um redondo com uma reputação perversa.
A música era a sua magia e a sua loucura rolava num só
Diz-se que ele encantou os corações mais justos das donzelas mais belas do mundo.
Rápido como mercúrio prateado e escorregadio como uma canção
Fluindo como um rio através de um mundo sedento de estranhos
Esculpir uma lenda numa terra esquecida por sonhos
Silver tirou os seus prazeres tão livremente como ele lhes deu.
Porque os olhos famintos não eram rápidos o suficiente para as mãos brilhantes da Silver.
Então uma vez ao escapar do mundo da seda e das sombras
O súbito adoecer dos segredos e da vergonha
Ele tropeçou em algo real que acenou como uma vela
E nunca olhando para trás, ele rendeu - se à chama
Porque a Fome, é a superfície, de um pool escurecido de tristeza
Reflexo pálido de prata de uma necessidade mais profunda abaixo
Mistério e magia são as formas sagradas da loucura
Sagrado como o êxtase que desliza na tua alma
A prata movia-se instintivamente dentro das suas defesas suaves.
Em breve desvendará mistérios que nunca tinha visto antes.
E despertando uma necessidade antiga, ela escorregou dentro dos sentidos dele.
E a Silver foi mais fácil do que fechar uma porta.
Logo ele tocou nos medos secretos que ela tinha escondido com as suas mágoas.
Mais escuro do que o seu cabelo corvo e mais profundo do que os seus olhos
E atreveu-se a tentar conduzi-la à luz do sol das suas sombras
Seguindo a linha entre seu riso e suas mentiras
Mas a Silver deixou a sua magia com a lenda que ele abandonou.
O amor despiu-o da ilusão e dos seus encantos
Então, numa longa noite, a sua mudança de ideias agradou a um estranho.
E de manhã encontrou-a a mover-se nos braços do estranho dourado
Porque a Fome, é a superfície, de um pool escurecido de tristeza
Reflexo pálido de prata de uma necessidade mais profunda abaixo
Mistério e magia são as formas sagradas da loucura
Sagrado como o êxtase que desliza na tua alma
Silver olhou em silêncio na cena emaranhada diante dele.
O tempo estava a arder congelado nos oceanos dos seus olhos
E, infelizmente, voltando-se para o mundo que ele tinha abandonado
Ele vestiu o manto brilhante da decepção e do disfarce
Lentamente, com a paciência nascida do desespero silencioso
Silver entrou na escuridão da sua mente.
Tecendo na sua consciência como uma oportunidade que ela poderia ter tomado
Mais triste do que as sombras do amor que ela nunca encontrará
E o feitiço da Silver era mais forte do que o estranho sorridente
Cuja estrela estava a arder mais pequena à luz nua do dia
E a Silver voltou a pegar-lhe na mão, um homem mais sábio, mas mais triste.
Pronto para o estranho que roubaria o seu amor
Porque a Fome, é a superfície, de um pool escurecido de tristeza
Reflexo pálido de prata de uma necessidade mais profunda abaixo
Mistério e magia são as formas sagradas da loucura
Jurou libertar o êxtase que se arrasta na sua alma