Kris Kristofferson — Seadream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seadream" de Kris Kristofferson.
Letra
Pretty lady, look at me
I’m a sailor from the sea
I can take you anywhere
You can join me, do you dare?
Like a dagger made of diamonds
In a scabbard soft as gold
I can show you pretty secrets
Human lips have never told
And she said, «Sailor, come with me Is it lonesome on the sea?
Is there shelter for your head
Like the comfort of my bed?»
Love is harder than a diamond
And as soft and pure as gold
And it’s sweet as any secret
Any sailor ever told
Pretty lady, look at me
I’m a sailor from the sea
I can take you anywhere
You can join me, do you dare?
Tradução da letra
Linda senhora, olha para mim.
Sou um marinheiro do mar
Posso levar-te a qualquer lado.
Podes juntar-te a mim, atreves-te?
Como um punhal feito de diamantes
Numa bainha macia como ouro
Posso mostrar-te segredos bonitos.
Os lábios humanos nunca disseram
E ela disse, "Sailor, vem comigo É solitário no mar?
Há abrigo para a tua cabeça?
Como o conforto da minha cama?»
O amor é mais difícil que um diamante
E tão macio e puro como o ouro
E é doce como qualquer segredo
Qualquer marinheiro já disse
Linda senhora, olha para mim.
Sou um marinheiro do mar
Posso levar-te a qualquer lado.
Podes juntar-te a mim, atreves-te?