Kris Kristofferson — Sam's Song (Ask Any Working Girl) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sam's Song (Ask Any Working Girl)" de Kris Kristofferson.
Letra
I have been with the best that the bastards could muster
From danny the dildo to sidney the snake
And I feel like a working girl pausing to wonder
Just how much screwin' the spirit can take
I said, «willie old buddy, please tell me again
The reason to keep goin' on.»
He said, «there's no harder words to say over a friend
Than they done you so righteously wrong
They stopped you from singing your song»
He was our hero, boys, he took the bullet
But he went down swingin' his fist from the floor
You can ask any working girl south of the border
Sam peckinpah era un hombre for sure
Willie old buddy please tell me again
The reason to keep goin' on He said, «there's no harder words to say over a friend
Than they done you so righteously wrong
They stopped you from singin' your song.»
But not me.
Tradução da letra
Estive com o melhor que os bastardos conseguiram reunir.
De danny O dildo para sidney a cobra
E sinto-me como uma rapariga trabalhadora a fazer pausas para pensar
Quanto o espírito aguenta
Eu disse, "willie velho amigo, por favor diz-me outra vez
A razão para continuar.»
Ele disse: "Não há palavras mais difíceis de dizer do que um amigo.
Que te condenaram,
Eles impediram-te de cantar a tua canção»
Ele era o nosso herói, rapazes, ele levou com a bala.
Mas ele caiu a balançar o punho do chão
Podes perguntar a qualquer rapariga trabalhadora a sul da fronteira.
Sam peckinpah era un hombre com certeza
Willie velho amigo, por favor, diz-me outra vez.
A razão para continuar Ele disse, " Não há palavras mais difíceis de dizer em vez de um amigo
Que te condenaram,
Impediram-te de cantar a tua canção.»
Mas eu não.