Kris Kristofferson — Rocket to Stardom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket to Stardom" de Kris Kristofferson.
Letra
It started when the neighbors saw my fancy new T. V That opens up the gate outside my home
And let’s me let in anyone I really wanna see
And keep out all them other dudes I don’t
Then one by one they started comin' over to perform
And someone played «Temptation"on kazoo
Nellie got as naked as the day that she was born
And it sure was all over Baby Blue
I’ve got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
And miles and miles and miles of barbed-wire fence
But the biggest show in town is in my driveway
And we ain’t had a good night sleepin' since
Orville Baker’s showin' us the fastest draw in town
Cora Lee’s clackin' on her spoons
Ol' Jesse’s trick dog sure does look dead lyin' on the ground
And Jesse’s wife is a-howlin' at the moon
Charly’s ugly daughter sure can tap dance
Mable Thatcher’s walkin' on her hands
And just as I was leavin' for the kitchen for a snack
Ol' Lulla Bell amazed us with her fans
I’ve got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
And miles and miles and miles of barbed-wire fence
But the biggest show in town is in my driveway
And we ain’t had a good night sleepin' since
Froney’s got an act that’s hard to follow
Norman plays a nimble tamborine
You should see what Sara Lee can swallow
And ol' Billy does a wicked «Mr. Clean»
Good Lord, if I’d’ve known this future when I started
Believe you me, I’d never change a thing
I got a closed circuit circus in my bedroom
And a world full of whackos in the wings
Get 'em Burt!
I’ve got electric eyes, two big dogs, and a mine-field
And miles and miles and miles of barbed-wire fence
But the biggest show in town is in my driveway
And we ain’t had a good night’s sleepin' since
Tradução da letra
Começou quando os vizinhos viram o meu novo TV que abre o portão fora da minha casa.
E deixa-me entrar qualquer um que eu realmente queira ver
E manter fora todos os outros tipos que eu não
Então, um a um, eles começaram a aparecer para actuar.
E alguém tocou "Temptation" em kazoo
Nellie ficou nua como no dia em que nasceu.
E de certeza que estava por todo o lado, Baby Blue.
Tenho olhos eléctricos, dois cães grandes e um campo de Minas.
E milhas e milhas e milhas de cercas de arame farpado
Mas o maior espectáculo da cidade está na minha entrada.
E não dormimos bem desde então
Orville Baker está a mostrar-nos o empate mais rápido da cidade.
A Cora Lee está a comer as colheres.
O cão traiçoeiro do Jesse parece morto deitado no chão.
E a mulher do Jesse está a uivar à Lua
A filha feia da Charly sabe dançar sapateado
A Mable Thatcher anda de mãos dadas.
E quando eu estava indo para a cozinha para um lanche
A Velha Lulla Bell surpreendeu - nos com os seus fãs.
Tenho olhos eléctricos, dois cães grandes e um campo de Minas.
E milhas e milhas e milhas de cercas de arame farpado
Mas o maior espectáculo da cidade está na minha entrada.
E não dormimos bem desde então
O Froney tem um número difícil de seguir.
Norman toca uma pandeireta
Devias ver o que a Sara Lee consegue engolir.
E o Velho Billy faz um "Mr. Clean"»
Meu Deus, se eu tivesse conhecido este futuro quando comecei
Acredita em mim, nunca mudaria nada.
Tenho um circo fechado no meu quarto.
E um mundo cheio de malucos nas asas
Apanha-os, Burt!
Tenho olhos eléctricos, dois cães grandes e um campo de Minas.
E milhas e milhas e milhas de cercas de arame farpado
Mas o maior espectáculo da cidade está na minha entrada.
E não tivemos uma boa noite de sono desde