Kris Kristofferson — One for the Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One for the Money" de Kris Kristofferson.
Letra
I’ve seen you standing there stunned in the spotlight
I’ve seen the sweat streak the pain on your face
Cause you’re caught like a clown in a circle of strangers
Who do you screw to get out of this place
It’s one for the money
And too far to go Three fingers of whiskey
Just for the soul
That lady you’re pleasin'
Is hungry and cold
Don’t look in her eyes
You’ll see what you sold
Too many bodies in too many bars
Too many feelings are fallin' behind
Cause you’re easy to fool when you’re lost in the stars
Shoot out that spotlight before you go blind
It’s one for the money
And too far to go Three fingers of whiskey
Just for the soul
That lady you’re pleasin'
Is hungry and cold
Don’t look in her eyes
You’ll see what you sold
Tradução da letra
Eu vi-te ali parado, atordoado no centro das atenções.
Já vi o suor a rasgar a dor na tua cara
Porque és apanhado como um palhaço num círculo de estranhos
Quem é que tu fodes para sair deste lugar?
É uma pelo dinheiro.
E muito longe para ir três dedos de uísque
Só pela alma
Aquela senhora que estás a gostar
Tem fome e frio
Não olhes nos olhos dela.
Vais ver o que vendeste.
Demasiados corpos em demasiadas barras
Muitos sentimentos estão a ficar para trás
Porque és fácil de enganar quando estás perdido nas estrelas
Lança esse holofote antes que fiques cego
É uma pelo dinheiro.
E muito longe para ir três dedos de uísque
Só pela alma
Aquela senhora que estás a gostar
Tem fome e frio
Não olhes nos olhos dela.
Vais ver o que vendeste.