Kris Kristofferson — Magdalene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magdalene" de Kris Kristofferson.
Letra
Magdalene, are you thinking of the gentle man
Who turned your life around
Magdalene. did he leave you any reason to go on
Magdalene, does it make it any better
That you know he really loved you
Magdalene, all your sins have been forgiven, and he’s gone.
Magdalene, did he give you back the freedom
To be something you believe in Magdalene, are you strong enough to make it on your own
Magdalene, I believe he loved you deeper
Than you ever dreamed of loving
Magdalene, and nobody ever left you so alone.
Oh, magdalene …
Magdalene, are the shadows in the stillness
Of the evening full of tears
Do you wonder how much sorrow you can hold
Are you haunted by the ghost of something
Gone but not forgotten
Will it fill the empty silence when you’re old.
Magdalene, are you thinking of the gentle man
Who turned your life around
Magdalene. did he leave you any reason to go on
Magdalene, I believe he loved you deeper
Than you ever dreamed of loving
Magdalene, all your sins have been forgiven, and he’s gone.
Tradução da letra
Magdalene, estás a pensar no homem gentil
Que mudou a tua vida
Madalena. ele deixou-te alguma razão para continuar?
Magdalene, isso faz com que seja melhor.
Que sabes que ele realmente te amava
Madalena, todos os teus pecados foram perdoados, e ele foi-se.
Magdalene, ele devolveu-te a liberdade?
Para seres algo que acreditas em Madalena, és suficientemente forte para o fazeres sozinho?
Magdalene, acredito que ele te amou mais profundamente.
Do que alguma vez sonhaste amar
Magdalene, e nunca ninguém te deixou tão sozinha.
Oh, magdalene …
Madalena, são as sombras na quietude
Da noite cheia de lágrimas
Você se pergunta quanto sofrimento você pode segurar
És assombrado pelo fantasma de alguma coisa
Embora mas não esquecido
Vai encher o silêncio vazio quando fores velho?
Magdalene, estás a pensar no homem gentil
Que mudou a tua vida
Madalena. ele deixou-te alguma razão para continuar?
Magdalene, acredito que ele te amou mais profundamente.
Do que alguma vez sonhaste amar
Madalena, todos os teus pecados foram perdoados, e ele foi-se.