Kris Kristofferson — Love Makes A Fool Of Us All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Makes A Fool Of Us All" de Kris Kristofferson.
Letra
Morning moves shadows, across the room with clothes scattered,
to a bed where two lovers lay entwined.
The one that he’s tied to is the one that he’s lied
to and his home and his family seldom cross his mind.
Love makes a fool of us all;
It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;
sometimes even the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Dreams are forever, or just words in a letter,
when goodbye is all that they say.
She packs up a few things and slips out of her ring
and into the arms of a man twice her age
But,
Love makes a fool of us all;
It makes liar, cheaters, and beggars that crawl;
sometimes even the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Sometimes even, the strongest will fall;
look at us now, love makes a fool of us all
Tradução da letra
A manhã move sombras, através da sala com roupas espalhadas,
para uma cama onde dois amantes estavam entrelaçados.
Aquele a quem ele está ligado é aquele a quem ele mentiu
para e a sua casa e a sua família raramente lhe passam pela cabeça.
O amor faz de todos nós um tolo;
Faz mentirosos, batoteiros e mendigos que rastejam;
às vezes até o mais forte cairá;
olha para nós agora, o amor faz de todos nós tolos
Os sonhos são para sempre, ou apenas palavras numa carta,
quando dizem adeus é tudo o que dizem.
Ela arruma algumas coisas e sai do anel.
e nos braços de um homem com o dobro da idade dela
Mas,
O amor faz de todos nós um tolo;
Faz mentirosos, batoteiros e mendigos que rastejam;
às vezes até o mais forte cairá;
olha para nós agora, o amor faz de todos nós tolos
Às vezes mesmo, o mais forte cairá;
olha para nós agora, o amor faz de todos nós tolos