Kris Kristofferson — Late Again (Gettin' Over You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Again (Gettin' Over You)" de Kris Kristofferson.
Letra
Woke up late again this morning
Cause I was late again last night
In the mood that I was born in And my skin was feelin' tight
I took a short cut to the city
Had myself a drink or two
I got over feeling shaky
But I’m still not over you
God, I might as well forget you
You ain’t never comin' true
Seems like ever since I met you
I’ve been gettin' over you
I don’t crave no conversation
I don’t need no sympathy
All I want is my old lady
That old lady wantin' me So take me any way you want me
I’ll take you any way I can
I don’t want your sack of candy
Just some sweetness now and then
I got to get myself together
With someone who wants some too
Maybe I can learn to love her
While I’m a-gettin' over you
Tradução da letra
Acordei tarde de novo esta manhã.
Porque cheguei tarde ontem à noite.
No estado em que nasci e a minha pele estava a sentir-se apertada
Apanhei um atalho para a cidade.
Bebi um copo ou dois.
Sinto-me tremido
Mas ainda não te esqueci.
Deus, mais vale esquecer-te.
Nunca te tornarás Realidade
Parece que desde que te conheci
Tenho-te esquecido
Não anseio por conversa.
Não preciso de compaixão.
Tudo o que quero é a minha velhota.
Aquela velhota quer-me por isso leva-me como quiseres.
Levo-te como puder.
Não quero o teu saco de doces.
Só um pouco de doçura de vez em quando
Tenho de me recompor.
Com alguém que também quer
Talvez eu possa aprender a amá-la
Enquanto te estou a esquecer