Kris Kristofferson — In The News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The News" de Kris Kristofferson.
Letra
Read about the sorry way he done somebody’s daughter
Chained her to a heavy thing and threw her in the water
And she sank into the darkness with their baby son inside her
A little piece of truth and beauty died
Burning up the atmosphere and cutting down the trees
The billion dollar bombing of a nation on it’s knees
Anyone not marching to their tune they call it treason
Everyone says God is on his side
See the lightning, hear the cries
Of the wounded in a world in Holy war
Mortal thunder from the skies
Killing everything they say they’re fighting for
Broken babies, broken homes
Broken-hearted people dying everyday
How’d this happen, what went wrong
Don’t blame God, I swear to God I heard him say
Chorus
«Not in my name, not on my ground
I want nothing but the ending of the war
No more killing, or it’s over
And the mystery won’t matter anymore»
Broken dreamers, broken rules
Broken-hearted people just like me and you
We are children of the stars
Don’t blame God, I swear to God he’s crying too
Repeat Chorus
Repeat First Verse
Tradução da letra
Li sobre a forma como ele matou a filha de alguém.
Acorrentou-a a algo pesado e atirou-a para a água.
E afundou - se na escuridão com o seu filho bebé dentro dela.
Um pequeno pedaço de verdade e beleza morreu
Queimando a atmosfera e cortando as árvores
O bombardeamento de mil milhões de dólares de uma nação de joelhos
Qualquer um que não Marche para a sua melodia chamam-lhe traição.
Todos dizem que Deus está do seu lado.
Vê o relâmpago, ouve os gritos
Dos feridos num mundo em Guerra Santa
Um trovão Mortal dos céus
Matando tudo o que dizem que estão a lutar por
Bebés partidos, lares partidos
Pessoas de coração partido a morrer todos os dias
Como é que isto aconteceu, o que correu mal?
Não culpes Deus, juro por Deus que o ouvi dizer
Coro
"Não em meu nome, não no meu chão
Só quero o fim da guerra.
Acabaram-se as mortes ou acabou-se.
E o mistério não importará mais»
Sonhadores quebrados, regras quebradas
Pessoas de coração partido como eu e tu
Somos filhos das estrelas
Não culpes Deus, juro por Deus que ele também está a chorar.
Repetir O Coro
Repetir O Primeiro Verso